Update KeyguardUpdateMonitorTest

To avoid future merge-conflicts
to changes to FaceManager & FingerprintManager methods:
detectFingerprint, detectFace and authenticate.

Bug: 259980077
Test: atest KeyguardUpdateMonitorTest
Change-Id: I933d2d1757b98e39ad9a7a5c0001d9e5456dc44b
1 file changed