Allow color mode to be NOT_SET

When no config_availableColorMode modes are specified, allow the
chosen mode to remain NOT_SET (-1).

Bug: 236681859
Test: atest FrameworksServicesTests:com.android.server.display.color
Change-Id: I7bd805fe44be7ef6a475bed98ecdd9926ece0a1f
2 files changed