Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6c4b1df857a156adb85f1b202183d78be6db8ce1
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ja/arrays.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ja/arrays.xml
index f67d825..ff5f3c2 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ja/arrays.xml
@@ -54,9 +54,9 @@
<item msgid="9048424957228926377">"常にチェック"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
- <item msgid="4045840870658484038">"HDCPチェックを使用しない"</item>
- <item msgid="8254225038262324761">"DRMコンテンツにのみHDCPチェックを使用する"</item>
- <item msgid="6421717003037072581">"HDCPチェックを常に使用する"</item>
+ <item msgid="4045840870658484038">"HDCP チェックを使用しない"</item>
+ <item msgid="8254225038262324761">"DRM コンテンツにのみ HDCP チェックを使用する"</item>
+ <item msgid="6421717003037072581">"HDCP チェックを常に使用する"</item>
</string-array>
<string-array name="bt_hci_snoop_log_entries">
<item msgid="695678520785580527">"無効"</item>
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
index c9d58e9..4b484e5 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml
@@ -31,11 +31,11 @@
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="6892387079613226738">"認証に問題"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5718417542623056783">"接続できません"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="3099667989279700135">"「<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>」に接続できません"</string>
- <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"パスワードを確認して、もう一度お試しください"</string>
+ <string name="wifi_check_password_try_again" msgid="8817789642851605628">"パスワードを再確認してください"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1541760821805777772">"圏外"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="821591791066497347">"自動的に接続されません"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="1774198889176926299">"インターネット接続なし"</string>
- <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>で保存"</string>
+ <string name="saved_network" msgid="7143698034077223645">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>により保存"</string>
<string name="connected_to_metered_access_point" msgid="9179693207918156341">"従量制ネットワークに接続しました"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="7665725527352893558">"%1$s 経由で自動的に接続しています"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7973529709744526285">"ネットワーク評価プロバイダ経由で自動的に接続しています"</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
<string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ワイヤレス デバッグ"</string>
<string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"利用可能なデバイスを確認して使用するには、ワイヤレス デバッグを ON にしてください"</string>
<string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR コードによるデバイスのペア設定"</string>
- <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR コードスキャナを使って新しいデバイスをペア設定します"</string>
+ <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR コードをスキャンして新しいデバイスをペア設定します"</string>
<string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"ペア設定コードによるデバイスのペア設定"</string>
<string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"6 桁のコードを使って新しいデバイスをペア設定します"</string>
<string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"ペア設定済みのデバイス"</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ワイヤレス ディスプレイ認証のオプションを表示"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi-Fi ログレベルを上げて、Wi-Fi 選択ツールで SSID RSSI ごとに表示します"</string>
<string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"電池の消耗が軽減され、ネットワーク パフォーマンスが改善されます"</string>
- <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"このモードが有効な場合、このデバイスは、MAC アドレスのランダム化が有効なネットワークに接続するたびに MAC アドレスが変わる可能性があります。"</string>
+ <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"ON にすると、MAC アドレスのランダム化が有効なネットワークに接続するたびに、このデバイスの MAC アドレスが変わる可能性があります。"</string>
<string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"従量制"</string>
<string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"定額制"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ログバッファのサイズ"</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
<string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"擬似ロケーションを許可"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"擬似ロケーションを許可する"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"表示属性検査を有効にする"</string>
- <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Wi‑Fiが（ネットワークの自動切り替えで）ONのときでもモバイルデータが常にONになります。"</string>
+ <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"ネットワークの切替速度を向上させるため、Wi‑Fi の利用時でもモバイルデータを常に ON にします。"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"テザリング時にハードウェア アクセラレーションを使用します（使用可能な場合）"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"USB デバッグを許可しますか？"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USB デバッグは開発専用に設計されています。パソコンとデバイスの間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしでデバイスにインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。"</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"以前に許可したすべてのパソコンからの USB デバッグへのアクセスを取り消しますか？"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"開発用の設定を許可しますか？"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"これらの設定は開発専用に設計されています。そのためデバイスやデバイス上のアプリが故障したり正常に動作しなくなったりするおそれがあります。"</string>
- <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB経由のアプリを確認"</string>
+ <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB 経由のアプリも検証"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"ADB/ADT経由でインストールされたアプリに不正な動作がないかを確認する"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Bluetooth デバイスを名前なしで（MAC アドレスのみで）表示します"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"リモートデバイスで音量に関する問題（音量が大きすぎる、制御できないなど）が発生した場合に、Bluetooth の絶対音量の機能を無効にする"</string>
@@ -315,8 +315,8 @@
<string name="enhanced_connectivity_summary" msgid="1576414159820676330">"接続強化機能を有効にします。"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="3834790541986303654">"ローカルターミナル"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="2481074834856064500">"ローカルシェルアクセスを提供するターミナルアプリを有効にします"</string>
- <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"HDCPチェック"</string>
- <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"HDCPチェック動作を設定"</string>
+ <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"HDCP チェック"</string>
+ <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"HDCP チェック動作を設定"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"デバッグ"</string>
<string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"デバッグアプリを選択"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"デバッグアプリケーションが設定されていません"</string>
@@ -341,10 +341,10 @@
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"画面の更新を表示"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"描画時にウィンドウ内の表示を点滅させる"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"ハードウェア層の更新を表示"</string>
- <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"ハードウェア層が更新されると緑色に点滅する"</string>
+ <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"更新されたハードウェア層を緑で点滅させる"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"GPUオーバードローをデバッグ"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"HWオーバーレイを無効化"</string>
- <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"画面合成に常にGPUを使用する"</string>
+ <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"HW オーバーレイを無効化"</string>
+ <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"画面合成に常に GPU を使用する"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"色空間シミュレート"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"OpenGLトレースを有効化"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"USBオーディオルーティングを無効化"</string>
@@ -353,21 +353,21 @@
<string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"クリップの境界線、マージンなどを表示"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"RTLレイアウト方向を使用"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"すべての言語/地域で画面レイアウト方向をRTLに設定"</string>
- <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"4x MSAAを適用"</string>
- <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"OpenGL ES 2.0アプリで4x MSAAを有効にする"</string>
+ <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"4x MSAA を適用"</string>
+ <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"OpenGL ES 2.0 アプリで 4x MSAA を有効にする"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"非矩形クリップ操作をデバッグ"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"HWUI レンダリングのプロファイル作成"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"GPU デバッグレイヤの有効化"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"デバッグアプリに GPU デバッグレイヤの読み込みを許可"</string>
<string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"ベンダーの詳細なロギングを有効にする"</string>
- <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"バグレポートには、その他のデバイス固有のベンダーログが含まれます。これには、非公開の情報が含まれることがあります。また、電池やストレージの使用量が増えることもあります。"</string>
+ <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"バグレポートには、その他のデバイス固有のベンダーログが含まれます。これには、非公開の情報が含まれることがあります。また、バッテリーやストレージの使用量が増えることもあります。"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"ウィンドウアニメスケール"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"トランジションアニメスケール"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"Animator再生時間スケール"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"2次画面シミュレート"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"アプリ"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"アクティビティを保持しない"</string>
- <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"ユーザーが離れたアクティビティを直ちに破棄する"</string>
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"ユーザーが離れたアクティビティをただちに破棄します"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="8361367869453043007">"バックグラウンドプロセスの上限"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"バックグラウンド ANR の表示"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"バックグラウンド アプリが応答しない場合にダイアログを表示"</string>
@@ -405,6 +405,7 @@
<string name="transcode_enable_all" msgid="2411165920039166710">"コード変換を有効にする"</string>
<string name="transcode_default" msgid="3784803084573509491">"アプリによる最新形式のサポートを想定"</string>
<string name="transcode_notification" msgid="5560515979793436168">"コード変換に関する通知の表示"</string>
+ <string name="transcode_disable_cache" msgid="3160069309377467045">"コード変換のキャッシュを無効にする"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="6460099290493086515">"実行中のサービス"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="1046080643262665743">"現在実行中のサービスを表示して制御する"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="3917815648099445503">"WebView の実装"</string>
@@ -450,19 +451,17 @@
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7703677921000858479">"タブレットの電源がもうすぐ切れます（<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>）"</string>
<string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="4374784375644214578">"デバイスの電源がもうすぐ切れます（<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>）"</string>
<string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_remaining_charging_duration_only (8085099012811384899) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for power_charging_duration (6127154952524919719) -->
- <skip />
+ <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="8085099012811384899">"完了まであと <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_charging_duration" msgid="6127154952524919719">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 完了まであと <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charging_limited" msgid="1956874810658999681">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - 電池の状態を最適化"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"不明"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"充電中"</string>
<string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"急速充電中"</string>
<string name="battery_info_status_charging_slow" msgid="3190803837168962319">"低速充電中"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="8924722966861282197">"ワイヤレス充電中"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="6962689305413556485">"充電していません"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8330015078868707899">"接続されていますが、現在、充電できません"</string>
- <!-- no translation found for battery_info_status_full (1339002294876531312) -->
- <skip />
+ <string name="battery_info_status_full" msgid="1339002294876531312">"充電が完了しました"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"管理者により管理されています"</string>
<string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"無効"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"許可"</string>
@@ -505,10 +504,12 @@
<string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"キャンセル"</string>
<string name="okay" msgid="949938843324579502">"OK"</string>
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"アラームとリマインダー"</string>
- <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="186992351401152744">"アラームやリマインダーの設定を許可"</string>
- <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="2988400785896875237">"アラームとリマインダー"</string>
- <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5882788882647778753">"このアプリに、アラームやその他のタイミング ベースのイベントをスケジュールすることを許可します。これにより、ユーザーがデバイスを使用していないときでも、アプリが復帰して実行できるようになります。この権限を取り消すと、アプリの動作不良が発生することがあります。特に、アプリがスケジュールしたアラームはすべて動作しなくなります。"</string>
- <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="8882739572152019456">"スケジュール, アラーム, リマインダー, イベント"</string>
+ <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4939393911531826222">"アラームとリマインダーの設定を許可する"</string>
+ <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="8819933264635406032">"アラームとリマインダー"</string>
+ <string name="alarms_and_reminders_footer_title" product="default" msgid="1122213569699233612">"このアプリに、アラームの設定やその他のアクションのスケジュールを許可します。このアプリは、スマートフォンを使用していないときも使用される可能性があるため、バッテリーの使用量が増えることがあります。この権限が OFF の場合、このアプリは正常に機能しない可能性があり、アラームはスケジュールどおりに動作しません。"</string>
+ <string name="alarms_and_reminders_footer_title" product="tablet" msgid="4596201244991057839">"このアプリに、アラームの設定やその他のアクションのスケジュールを許可します。このアプリは、タブレットを使用していないときも使用される可能性があるため、バッテリーの使用量が増えることがあります。この権限が OFF の場合、このアプリは正常に機能しない可能性があり、アラームはスケジュールどおりに動作しません。"</string>
+ <string name="alarms_and_reminders_footer_title" product="device" msgid="349578867821273761">"このアプリに、アラームの設定やその他のアクションのスケジュールを許可します。このアプリは、デバイスを使用していないときも使用される可能性があるため、バッテリーの使用量が増えることがあります。この権限が OFF の場合、このアプリは正常に機能しない可能性があり、アラームはスケジュールどおりに動作しません。"</string>
+ <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="6633360095891110611">"スケジュール, アラーム, リマインダー, 時計"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"ON にする"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"サイレント モードを ON にする"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"なし"</string>
@@ -562,6 +563,7 @@
<string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"ロックを設定"</string>
<string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"<xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> に切り替え"</string>
<string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"新しいユーザーを作成しています…"</string>
+ <string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"新しいユーザーを作成できませんでした"</string>
<string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"ニックネーム"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"ゲストを追加"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"ゲストを削除"</string>