Add method to access the View wrapped by the ViewUIComponent

Bug: b/352680005
Test: manual integration with tile launch
Flag: NONE trivial
Change-Id: I496db1b89ac2a6d6a055c04f14a594dfcf580637
1 file changed