Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib8a35470412f0da042e4061317e6928868688bb5
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index ee0c65f..7eb48bc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
<string name="usb_debugging_always" msgid="4003121804294739548">"السماح دائمًا من هذا الكمبيوتر"</string>
<string name="usb_debugging_allow" msgid="1722643858015321328">"سماح"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="7843050591380107998">"لا يُسمح بتصحيح أخطاء USB"</string>
- <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"لا يمكن للمستخدم الذي يسجّل دخوله حاليًا إلى هذا الجهاز تشغيل تصحيح أخطاء USB. لاستخدام هذه الميزة، يمكنك التبديل إلى المستخدم الأساسي."</string>
+ <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="3740347841470403244">"لا يمكن للمستخدم الذي يسجّل دخوله حاليًا إلى هذا الجهاز تفعيل تصحيح الأخطاء USB. لاستخدام هذه الميزة، يمكنك التبديل إلى المستخدم الأساسي."</string>
<string name="wifi_debugging_title" msgid="7300007687492186076">"هل تريد السماح باستخدام ميزة \"تصحيح الأخطاء عبر شبكة Wi-Fi\" على هذه الشبكة؟"</string>
<string name="wifi_debugging_message" msgid="5461204211731802995">"اسم الشبكة (SSID)\n<xliff:g id="SSID_0">%1$s</xliff:g>\n\nعنوان شبكة Wi‑Fi (BSSID)\n<xliff:g id="BSSID_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_debugging_always" msgid="2968383799517975155">"السماح باستخدام هذه الميزة على هذه الشبكة دائمًا"</string>
@@ -86,6 +86,8 @@
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"جرّب أخذ لقطة الشاشة مرة أخرى"</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="8344173457344027501">"يتعذر حفظ لقطة الشاشة لأن مساحة التخزين المتاحة محدودة."</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"يحظر التطبيق أو تحظر مؤسستك التقاط لقطات شاشة"</string>
+ <string name="screenshot_dismiss_ui_description" msgid="934736855340147968">"إغلاق لقطة الشاشة"</string>
+ <string name="screenshot_preview_description" msgid="669177537416980449">"فتح لقطة الشاشة"</string>
<string name="screenrecord_name" msgid="2596401223859996572">"مسجّل الشاشة"</string>
<string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"إشعار مستمر لجلسة تسجيل شاشة"</string>
<string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"هل تريد بدء التسجيل؟"</string>
@@ -152,6 +154,16 @@
<string name="biometric_dialog_wrong_pattern" msgid="8954812279840889029">"نقش غير صحيح"</string>
<string name="biometric_dialog_wrong_password" msgid="69477929306843790">"كلمة مرور غير صحيحة"</string>
<string name="biometric_dialog_credential_too_many_attempts" msgid="3083141271737748716">"تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات غير الصحيحة.\nأعد المحاولة خلال <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ثانية."</string>
+ <!-- no translation found for biometric_dialog_credential_attempts_before_wipe (6751859711975516999) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_device (6585503524026243042) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_user (7015008539146949115) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_dialog_failed_attempts_now_wiping_profile (5239378521440749682) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for biometric_dialog_now_wiping_dialog_dismiss (7189432882125106154) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_dialog_touch_sensor" msgid="2817887108047658975">"المس زر استشعار بصمة الإصبع"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_dialog_fingerprint_icon" msgid="4465698996175640549">"رمز بصمة الإصبع"</string>
<string name="face_dialog_looking_for_face" msgid="2656848512116189509">"جارٍ البحث عن وجهك…"</string>
@@ -570,12 +582,13 @@
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="6175816356939166101">"يخضع الملف الشخصي للعمل لإدارة <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. تم ربط هذا الملف الشخصي بـ <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>، الذي يمكنه مراقبة أنشطة شبكتك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب.\n\nتم ربطك بـ <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>، الذي يمكنه مراقبة أنشطة شبكتك الشخصية."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"فتح القفل باستمرار بواسطة TrustAgent"</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="6820793704816727918">"سيظل الجهاز مقفلاً إلى أن يتم فتح قفله يدويًا"</string>
+ <string name="keyguard_indication_trust_unlocked_plugged_in" msgid="2323452175329362855">"<xliff:g id="KEYGUARD_INDICATION">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="POWER_INDICATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="1782412844777612795">"الحصول على الإشعارات بشكل أسرع"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="5899627470450792578">"الاطّلاع عليها قبل فتح القفل"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="4805370226181001278">"لا، شكرًا"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="2064795578526982467">"إعداد"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="5043165189511223718">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"إيقاف التشغيل الآن"</string>
+ <string name="volume_zen_end_now" msgid="5901885672973736563">"إيقاف التفعيل الآن"</string>
<string name="accessibility_volume_settings" msgid="1458961116951564784">"إعدادات الصوت"</string>
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="7653070939304433603">"توسيع"</string>
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="2746845391013829996">"تصغير"</string>
@@ -705,8 +718,17 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="7300447764759926720">"يساعدك هذا الإشعار على التركيز بدون صوت أو اهتزاز."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3539949463907902037">"يلفت هذا الإشعار انتباهك باستخدام الصوت والاهتزاز."</string>
<string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"يلفِت هذا الإشعار انتباهك لهذا المحتوى باستخدام اختصار عائم."</string>
+ <!-- no translation found for notification_channel_summary_priority (7415770044553264622) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_conversation_channel_all_bubble (5389290797101635297) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_conversation_channel_settings (2409977688430606835) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_priority_title (2079708866333537093) -->
+ <skip />
<string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"ليس هناك فقاعات حديثة"</string>
- <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="198257239740933131">"ستظهر هنا أحدث الفقاعات والفقاعات التي تم إغلاقها."</string>
+ <!-- no translation found for bubble_overflow_empty_subtitle (2030874469510497397) -->
+ <skip />
<string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"يتعذّر تعديل هذه الإشعارات."</string>
<string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"يتعذّر ضبط مجموعة الإشعارات هذه هنا."</string>
<string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"إشعار مستند إلى خادم وكيل"</string>
@@ -779,7 +801,7 @@
<string name="keyboard_key_media_stop" msgid="1509943745250377699">"إيقاف"</string>
<string name="keyboard_key_media_next" msgid="8502476691227914952">"التالي"</string>
<string name="keyboard_key_media_previous" msgid="5637875709190955351">"السابق"</string>
- <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"إرجاع"</string>
+ <string name="keyboard_key_media_rewind" msgid="3450387734224327577">"ترجيع"</string>
<string name="keyboard_key_media_fast_forward" msgid="3572444327046911822">"تقديم سريع"</string>
<string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"Page Up"</string>
<string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"Page Down"</string>
@@ -984,13 +1006,8 @@
<string name="device_services" msgid="1549944177856658705">"خدمات الأجهزة"</string>
<string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"بلا عنوان"</string>
<string name="restart_button_description" msgid="6916116576177456480">"انقر لإعادة تشغيل هذا التطبيق والانتقال إلى وضع ملء الشاشة."</string>
- <string name="bubbles_deep_link_button_description" msgid="3532375322003698792">"فتح <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubbles_settings_button_description" msgid="7324245408859877545">"إعداد الفقاعات التفسيرية على <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bubbles_prompt" msgid="8172381116778530318">"هل تريد السماح بالفقاعات التفسيرية من <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="manage_bubbles_text" msgid="6856830436329494850">"إدارة"</string>
- <string name="no_bubbles" msgid="1187859094003006292">"رفض"</string>
- <string name="yes_bubbles" msgid="3014008797151197346">"سماح"</string>
- <string name="ask_me_later_bubbles" msgid="2666199914636253557">"اسألني لاحقًا"</string>
<string name="bubble_content_description_single" msgid="5175160674436546329">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_content_description_stack" msgid="7907610717462651870">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> و<xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> أيضًا"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move" msgid="3185080443743819178">"نقل"</string>
@@ -999,21 +1016,32 @@
<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="6339015902495504715">"نقل إلى أسفل يمين الشاشة"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="7471571700628346212">"نقل إلى أسفل اليسار"</string>
<string name="bubble_dismiss_text" msgid="7071770411580452911">"تجاهل"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_user_education_title (3385222165904578710) -->
+ <!-- no translation found for bubbles_dont_bubble_conversation (1033040343437428822) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bubbles_user_education_description (6663205638091146934) -->
+ <!-- no translation found for bubbles_user_education_title (5547017089271445797) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bubbles_user_education_manage (1391639189507036423) -->
+ <!-- no translation found for bubbles_user_education_description (1160281719576715211) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bubbles_user_education_manage_title (2848511858160342320) -->
+ <skip />
+ <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"انقر على \"إدارة\" لإيقاف الفقاعات من هذا التطبيق."</string>
+ <!-- no translation found for bubbles_user_education_got_it (8282812431953161143) -->
<skip />
<string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"تم تحديث التنقل داخل النظام. لإجراء التغييرات، يُرجى الانتقال إلى \"الإعدادات\"."</string>
<string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"الانتقال إلى \"الإعدادات\" لتعديل التنقل داخل النظام"</string>
<string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"وضع الاستعداد"</string>
- <string name="magnification_overlay_title" msgid="6584179429612427958">"نافذة تراكب التكبير"</string>
<string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"نافذة التكبير"</string>
<string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"عناصر التحكم في نافذة التكبير"</string>
- <string name="quick_controls_title" msgid="525285759614231333">"عناصر التحكّم السريعة"</string>
- <string name="controls_providers_title" msgid="8844124515157926071">"إضافة عناصر تحكّم"</string>
- <string name="controls_providers_subtitle" msgid="8187768950110836569">"اختيار تطبيق لإضافة عناصر التحكّم منه"</string>
+ <!-- no translation found for quick_controls_title (1686913115679255053) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_controls_subtitle (1667408093326318053) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_controls_setup_title (9079435969373471268) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_controls_setup_subtitle (1681506617879773824) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_providers_title (6879775889857085056) -->
+ <skip />
<plurals name="controls_number_of_favorites" formatted="false" msgid="1057347832073807380">
<item quantity="zero">تمت إضافة <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> عنصر تحكّم.</item>
<item quantity="two">تمت إضافة عنصرَي تحكّم (<xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g>).</item>
@@ -1023,9 +1051,45 @@
<item quantity="one">تمت إضافة عنصر تحكّم واحد (<xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g>).</item>
</plurals>
<string name="controls_favorite_default_title" msgid="967742178688938137">"عناصر التحكّم"</string>
- <string name="controls_favorite_subtitle" msgid="4049644994401173949">"اختيار عناصر التحكّم للوصول السريع"</string>
- <string name="controls_favorite_header_favorites" msgid="3118600046217493471">"المفضّلة"</string>
- <string name="controls_favorite_header_all" msgid="7507855973418969992">"الكل"</string>
+ <!-- no translation found for controls_favorite_subtitle (6604402232298443956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_favorite_rearrange (7364147066539766260) -->
+ <skip />
<string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"تعذّر تحميل قائمة كل عناصر التحكّم."</string>
<string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"غير ذلك"</string>
+ <!-- no translation found for controls_dialog_title (3475025327938684220) -->
+ <skip />
+ <string name="controls_dialog_ok" msgid="7011816381344485651">"إضافة إلى الإعدادات المفضّلة"</string>
+ <string name="controls_dialog_message" msgid="6292099631702047540">"اقترح تطبيق <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> إضافة عنصر التحكّم هذا إلى الإعدادات المفضّلة."</string>
+ <!-- no translation found for controls_dialog_confirmation (586517302736263447) -->
+ <skip />
+ <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"يشتمل رقم التعريف الشخصي على أحرف أو رموز."</string>
+ <!-- no translation found for controls_pin_verify (3452778292918877662) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_pin_verifying (3755045989392131746) -->
+ <skip />
+ <string name="controls_pin_instructions" msgid="6363309783822475238">"إدخال رقم التعريف الشخصي"</string>
+ <!-- no translation found for controls_pin_instructions_retry (1566667581012131046) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_confirmation_confirming (2596071302617310665) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_confirmation_message (7744104992609594859) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_structure_tooltip (4355922222944447867) -->
+ <skip />
+ <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"جارٍ تحميل الاقتراحات"</string>
+ <!-- no translation found for controls_media_close_session (9023534788828414585) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_error_timeout (794197289772728958) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_error_failed (960228639198558525) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_in_progress (4421080500238215939) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_added_tooltip (4842812921719153085) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_menu_add (4447246119229920050) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for controls_menu_edit (890623986951347062) -->
+ <skip />
</resources>