Remove dependencies on the 1-variant fallback

When adding a dependencies, if the variants don't match, but the
dependency only has 1 variant anyways, soong will always use that
variant. This makes it hard to add new variants to soong, because the
1-variant fallback stops being used and you start getting missing
variant errors. Make changes to bp files such that all dependencies
correctly specify the variant to use.

Bug: 372091092
Flag: EXEMPT refactor
Test: m nothing
Change-Id: I305d9a549fc132c3d14f56eae1abbac1b9defd10
diff --git a/AconfigFlags.bp b/AconfigFlags.bp
index 3191896..e71ded9 100644
--- a/AconfigFlags.bp
+++ b/AconfigFlags.bp
@@ -112,7 +112,7 @@
 
 filegroup {
     name: "framework-minus-apex-aconfig-srcjars",
-    srcs: [
+    device_common_srcs: [
         ":framework-minus-apex-aconfig-declarations{.srcjars}",
     ],
 }