Convert HandleMenu to kt

Bug: 328668781
Test: atest WMShellUnitTests
Flag: EXEMPT refactor
Change-Id: I4a815099c1075f0d8f4bd53ac81f8ed6376d3b10
6 files changed