Revert "Disable windowOptOutEdgeToEdgeEnforcement if the app targets SDK 36+"

This reverts commit ca35e71bfd4432fd6b3e72681c855dd3b91601c1.

Reason for revert: Droidmonitor created revert due to b/388019616, b/387993099. Will be verifying through ABTD before submission.

Change-Id: Ie5822711db4a1c5a922e3df0d421964ff925457e
3 files changed