Migrate PowerManagerTests to PowerServiceTests

- Migrate power tests within servicestests/ to correct module
- Add permissions and libraries needed for these tests.

Bug: 290764236
Test: atest PowerServiceTests
Change-Id: Ib63768225b39024153497d11cd4cb9bfef46617e
9 files changed