Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id87009580d4e8917157e525dd59e699bf70707ca
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index 0307b0e..f082ea1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -126,31 +126,40 @@
<string name="screenrecord_save_text" msgid="3008973099800840163">"Sakatu ikusteko"</string>
<string name="screenrecord_save_error" msgid="5862648532560118815">"Errore bat gertatu da pantaila-grabaketa gordetzean"</string>
<string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Errore bat gertatu da pantaila grabatzen hastean"</string>
- <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_title (2685522129492260887) -->
+ <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_title (8716193661764511095) -->
<skip />
- <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_message (1926783607059442889) -->
+ <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_message (6262768207331626817) -->
<skip />
- <string name="screenrecord_stop_dialog_message_specific_app" msgid="5285148796772616326">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> grabatzeari utziko diozu"</string>
- <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_button (2883812564938194350) -->
+ <!-- no translation found for screenrecord_stop_dialog_message_specific_app (5995770227684523244) -->
<skip />
+ <string name="screenrecord_stop_dialog_button" msgid="2883812564938194350">"Utzi grabatzeari"</string>
<string name="share_to_app_chip_accessibility_label" msgid="4210256229976947065">"Pantaila partekatzen"</string>
- <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_title (9212915050910250438) -->
+ <string name="share_to_app_stop_dialog_title" msgid="9212915050910250438">"Pantaila partekatzeari utzi nahi diozu?"</string>
+ <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_entire_screen_with_host_app (522823522115375414) -->
<skip />
- <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message (3181723638915877339) -->
+ <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_entire_screen (5090115386271179270) -->
<skip />
- <string name="share_to_app_stop_dialog_message_specific_app" msgid="124371406810544777">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> partekatzeari utziko diozu"</string>
- <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_button (6334056916284230217) -->
+ <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_single_app_specific (5923772039347985172) -->
<skip />
- <string name="cast_to_other_device_chip_accessibility_label" msgid="1680650146639059938">"Pantaila igortzen"</string>
- <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_title (1910372600290258193) -->
+ <!-- no translation found for share_to_app_stop_dialog_message_single_app_generic (6681016774654578261) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message (1502520537030715412) -->
+ <string name="share_to_app_stop_dialog_button" msgid="6334056916284230217">"Utzi partekatzeari"</string>
+ <string name="cast_screen_to_other_device_chip_accessibility_label" msgid="4687917476203009885">"Pantaila igortzen"</string>
+ <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_title" msgid="7836517190930357326">"Igortzeari utzi nahi diozu?"</string>
+ <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_entire_screen_with_device (1474703115926205251) -->
<skip />
- <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_message_specific_app" msgid="4891536209254041850">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> igortzeari utziko diozu"</string>
- <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_button (6420183747435521834) -->
+ <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_entire_screen (8419219169553867625) -->
<skip />
- <!-- no translation found for close_dialog_button (4749497706540104133) -->
+ <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_specific_app_with_device (2715934698604085519) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_specific_app (8616103075630934513) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_generic_with_device (9213582497852420203) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cast_to_other_device_stop_dialog_message_generic (4100272100480415076) -->
+ <skip />
+ <string name="cast_to_other_device_stop_dialog_button" msgid="6420183747435521834">"Utzi igortzeari"</string>
+ <string name="close_dialog_button" msgid="4749497706540104133">"Itxi"</string>
<string name="issuerecord_title" msgid="286627115110121849">"Arazo-grabagailua"</string>
<string name="issuerecord_background_processing_label" msgid="1666840264959336876">"Arazoaren grabaketa prozesatzen"</string>
<string name="issuerecord_channel_description" msgid="6142326363431474632">"Arazo bat biltzeko saio baten aktibo dagoen jakinarazpena"</string>
@@ -161,8 +170,7 @@
<string name="issuerecord_save_error" msgid="6913040083446722726">"Errore bat gertatu da arazoa grabatzean"</string>
<string name="issuerecord_start_error" msgid="3402782952722871190">"Errore bat gertatu da arazoa grabatzen hastean"</string>
<string name="immersive_cling_title" msgid="8372056499315585941">"Pantaila osoa ikusgai"</string>
- <!-- no translation found for immersive_cling_description (2717426731830851921) -->
- <skip />
+ <string name="immersive_cling_description" msgid="2717426731830851921">"Irteteko, pasatu hatza pantailaren goialdetik beherantz"</string>
<string name="immersive_cling_positive" msgid="3076681691468978568">"Ados"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"Atzera"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"Hasiera"</string>
@@ -295,6 +303,8 @@
<string name="start_dreams" msgid="9131802557946276718">"Pantaila-babeslea"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="2203544727007463351">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="7728690179108024338">"Ez molestatzeko modua"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_modes_label (5407025818652750501) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="7018763367142041481">"Bluetootha"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="5760239584390514322">"Ez dago parekatutako gailurik erabilgarri"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_tile_subtitle" msgid="212752719010829550">"Sakatu hau gailu bat konektatu edo deskonektatzeko"</string>
@@ -306,8 +316,7 @@
<string name="quick_settings_bluetooth_device_saved" msgid="7549938728928069477">"Gordeta"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_device_tap_to_disconnect" msgid="415980329093277342">"deskonektatu"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_device_tap_to_activate" msgid="3724301751036877403">"aktibatu"</string>
- <!-- no translation found for turn_on_bluetooth_auto_tomorrow (3345758139235739006) -->
- <skip />
+ <string name="turn_on_bluetooth_auto_tomorrow" msgid="3345758139235739006">"Aktibatu automatikoki bihar"</string>
<string name="turn_on_bluetooth_auto_info_disabled" msgid="682984290339848844">"Quick Share, Bilatu nire gailua eta beste eginbide batzuek Bluetootha erabiltzen dute"</string>
<string name="turn_on_bluetooth_auto_info_enabled" msgid="7440944034584560279">"Bihar goizean aktibatuko da Bluetootha"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_audio_sharing_button" msgid="7545274861795853838">"Partekatu audioa"</string>
@@ -495,12 +504,13 @@
<string name="accessibility_action_label_select_widget" msgid="8897281501387398191">"hautatu widget bat"</string>
<string name="accessibility_action_label_remove_widget" msgid="3373779447448758070">"kendu widgeta"</string>
<string name="accessibility_action_label_place_widget" msgid="1914197458644168978">"kokatu hautatutako widgeta"</string>
- <!-- no translation found for communal_widgets_disclaimer_title (1150954395585308868) -->
+ <!-- no translation found for communal_widget_picker_title (1953369090475731663) -->
<skip />
- <!-- no translation found for communal_widgets_disclaimer_text (1423545475160506349) -->
+ <!-- no translation found for communal_widget_picker_description (490515450110487871) -->
<skip />
- <!-- no translation found for communal_widgets_disclaimer_button (4423059765740780753) -->
- <skip />
+ <string name="communal_widgets_disclaimer_title" msgid="1150954395585308868">"Pantaila blokeatuko widgetak"</string>
+ <string name="communal_widgets_disclaimer_text" msgid="1423545475160506349">"Aplikazio bat widget baten bidez irekitzeko, zeu zarela egiaztatu beharko duzu. Gainera, kontuan izan edonork ikusi ahalko dituela halako widgetak, tableta blokeatuta badago ere. Baliteke widget batzuk pantaila blokeaturako egokiak ez izatea, eta agian ez da segurua haiek bertan gehitzea."</string>
+ <string name="communal_widgets_disclaimer_button" msgid="4423059765740780753">"Ados"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Aldatu erabiltzailea"</string>
<string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"zabaldu menua"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Saioko aplikazio eta datu guztiak ezabatuko dira."</string>
@@ -722,7 +732,8 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="3656229781017543655">"Lehenetsia"</string>
<string name="notification_automatic_title" msgid="3745465364578762652">"Automatikoa"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4860617986908931158">"Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="1734433426085468009">"Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketen atalaren behealdean agertzen da"</string>
+ <!-- no translation found for notification_conversation_summary_low (3855696451919728790) -->
+ <skip />
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="777294388712200605">"Baliteke tonua jotzea edo dardara egitea, gailuaren ezarpenen arabera"</string>
<string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="3482483084451555344">"Baliteke tonua jotzea edo dardara egitea, gailuaren ezarpenen arabera. Modu lehenetsian, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioko elkarrizketak burbuila gisa agertzen dira."</string>
<string name="notification_channel_summary_automatic" msgid="5813109268050235275">"Ezarri sistemak zehaztu dezala jakinarazpen honek soinua edo dardara egin behar duen ala ez"</string>
@@ -779,6 +790,8 @@
<string name="keyboard_key_page_up" msgid="173914303254199845">"Orrian gora"</string>
<string name="keyboard_key_page_down" msgid="9035902490071829731">"Orrian behera"</string>
<string name="keyboard_key_forward_del" msgid="5325501825762733459">"Ezabatu"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_key_esc (6230365950511411322) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_key_move_home" msgid="3496502501803911971">"Hasiera"</string>
<string name="keyboard_key_move_end" msgid="99190401463834854">"Amaitu"</string>
<string name="keyboard_key_insert" msgid="4621692715704410493">"Txertatu"</string>
@@ -1212,7 +1225,7 @@
<string name="battery_state_unknown_notification_text" msgid="13720937839460899">"Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau"</string>
<string name="qs_alarm_tile_no_alarm" msgid="4826472008616807923">"Alarmarik ez"</string>
<string name="accessibility_bouncer" msgid="5896923685673320070">"erabili pantailaren blokeoa"</string>
- <string name="accessibility_side_fingerprint_indicator_label" msgid="1673807833352363712">"Ukitu hatz-marken sentsorea. Pantailaren albo batean dagoen botoi laburra da."</string>
+ <string name="accessibility_side_fingerprint_indicator_label" msgid="1673807833352363712">"Ukitu hatz-marken sentsorea. Telefonoaren albo batean dagoen botoi laburra da."</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5255731221854153660">"Hatz-marken sentsorea"</string>
<string name="accessibility_authenticate_hint" msgid="798914151813205721">"autentifikatu"</string>
<string name="accessibility_enter_hint" msgid="2617864063504824834">"sartu gailuan"</string>
@@ -1361,22 +1374,19 @@
<string name="shortcutHelper_category_split_screen" msgid="1159669813444812244">"Pantaila zatitzea"</string>
<string name="shortcut_helper_category_input" msgid="8674018654124839566">"Sarrera"</string>
<string name="shortcut_helper_category_app_shortcuts" msgid="8010249408308587117">"Aplikazioetarako lasterbideak"</string>
+ <!-- no translation found for shortcut_helper_category_current_app_shortcuts (4017840565974573628) -->
+ <skip />
<string name="shortcut_helper_category_a11y" msgid="6314444792641773464">"Erabilerraztasuna"</string>
<string name="shortcut_helper_title" msgid="8567500639300970049">"Lasterbideak"</string>
<string name="shortcut_helper_search_placeholder" msgid="5488547526269871819">"Bilatu lasterbideak"</string>
<string name="shortcut_helper_content_description_collapse_icon" msgid="8028015738431664954">"Tolesteko ikonoa"</string>
<string name="shortcut_helper_content_description_expand_icon" msgid="1084435697860417390">"Zabaltzeko ikonoa"</string>
<string name="shortcut_helper_key_combinations_or_separator" msgid="7082902112102125540">"edo"</string>
- <!-- no translation found for touchpad_tutorial_back_gesture_button (2746834288077265946) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for touchpad_tutorial_home_gesture_button (7640544867625955304) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for touchpad_tutorial_action_key_button (3220074511852927267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for touchpad_tutorial_done_button (176168488821755503) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for touchpad_tutorial_gesture_done (4784438360736821255) -->
- <skip />
+ <string name="touchpad_tutorial_back_gesture_button" msgid="2746834288077265946">"Atzera egiteko keinua"</string>
+ <string name="touchpad_tutorial_home_gesture_button" msgid="7640544867625955304">"Orri nagusira joateko keinua"</string>
+ <string name="touchpad_tutorial_action_key_button" msgid="3220074511852927267">"Ekintza-tekla"</string>
+ <string name="touchpad_tutorial_done_button" msgid="176168488821755503">"Eginda"</string>
+ <string name="touchpad_tutorial_gesture_done" msgid="4784438360736821255">"Bikain!"</string>
<string name="touchpad_back_gesture_action_title" msgid="7199067250654332735">"Egin atzera"</string>
<string name="touchpad_back_gesture_guidance" msgid="4222430588599527272">"Atzera egiteko, pasatu 3 hatz ezkerrera edo eskuinera ukipen-panelean."</string>
<string name="touchpad_back_gesture_animation_content_description" msgid="2646107450922379918">"3 hatz ukipen-panel baten gainean eskuinera eta ezkerrera mugitzen erakusten duen irudia"</string>
@@ -1385,4 +1395,6 @@
<string name="keyboard_backlight_value" msgid="7336398765584393538">"%1$d/%2$d maila"</string>
<string name="home_controls_dream_label" msgid="6567105701292324257">"Etxeko gailuen kontrola"</string>
<string name="home_controls_dream_description" msgid="4644150952104035789">"Kontrolatu etxeko gailuak pantaila-babesletik"</string>
+ <!-- no translation found for volume_undo_action (5815519725211877114) -->
+ <skip />
</resources>