Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idb5693c6f2b474107dd83ea72239f8b702d61851
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index f007658..a699f93 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -396,7 +396,11 @@
<string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="8390311020603859480">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • 急速充電中 • 完了まで <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="301936949731705417">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • 低速充電中 • 完了まで <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_dock" msgid="3149328898931741271">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%2$s</xliff:g> • 充電中 • フル充電まで <xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="700342473477865107">"矢印ボタンをクリックすると、コミュニティ チュートリアルが開始します"</string>
+ <string name="communal_tutorial_indicator_text" msgid="4503010353591430123">"左にスワイプすると、コミュニティ チュートリアルが開始します"</string>
+ <!-- no translation found for button_to_open_widget_picker (8007261659745030810) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for button_to_remove_widget (1511255853677835341) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"ユーザーを切り替える"</string>
<string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"プルダウン メニュー"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"このセッションでのアプリとデータはすべて削除されます。"</string>
@@ -504,7 +508,7 @@
<string name="sound_settings" msgid="8874581353127418308">"音とバイブレーション"</string>
<string name="volume_panel_dialog_settings_button" msgid="2513228491513390310">"設定"</string>
<string name="csd_lowered_title" product="default" msgid="2464112924151691129">"音量を安全なレベルまで下げました"</string>
- <string name="csd_system_lowered_text" product="default" msgid="1250251883692996888">"おすすめの時間よりも長い時間にわたってヘッドフォンの音量が大きく設定されています"</string>
+ <string name="csd_system_lowered_text" product="default" msgid="1250251883692996888">"推奨時間よりも長くヘッドフォンが大音量で設定されています"</string>
<string name="csd_500_system_lowered_text" product="default" msgid="7414943302186884124">"ヘッドフォンの音量が今週一週間の安全基準とされる音量、時間を超えています"</string>
<string name="csd_button_keep_listening" product="default" msgid="4093794049149286784">"引き続き聴く"</string>
<string name="csd_button_lower_volume" product="default" msgid="5347210412376264579">"音量を下げる"</string>
@@ -1205,4 +1209,8 @@
<string name="privacy_dialog_recent_app_usage_1" msgid="2551340497722370109">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> が最近使用（<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g>）"</string>
<string name="privacy_dialog_active_app_usage_2" msgid="2770926061339921767">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> が使用中（<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>）"</string>
<string name="privacy_dialog_recent_app_usage_2" msgid="2874689735085367167">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> が最近使用（<xliff:g id="ATTRIBUTION_LABEL">%2$s</xliff:g> • <xliff:g id="PROXY_LABEL">%3$s</xliff:g>）"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_backlight_dialog_title (8273102932345564724) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keyboard_backlight_value (7336398765584393538) -->
+ <skip />
</resources>