Upgrade getPermissionControllerPackageName to SystemApi

Upgrade getPermissionControllerPackageName to SystemApi so that it can
be referenced in non-mainline-module code

Bug: 302563864
Test: Build
Change-Id: I0347d8a15c9cc71899d6b7e307b842617d2ee674
3 files changed