FingerprintSensorProperties refactor - domain layer

Step 2/3, add domain layer for business logic of sideFps overlay.

Bug: 221037350
Test: atest SideFpsOverlayInteractorTest atest FingerprintRepositoryImplTest
Change-Id: I567b5d1333f4dc5cca5cb339c94fda41be2db6fb
6 files changed