Merge "Update VolumePanelDialogReceiver to show the new VolumePanel" into main