Add PiP overlay reference to the dump

Bug: 316967533
Change-Id: I763b9464529352fc5131d506cd0888eb3c047f82
Test: n/a, debugging logs
Flag: none
1 file changed