[atoms.proto] Refactored apps shared enums files

Flag: EXEMPT refactor/changed file location

Bug: 346587506
Test: manual size growth validation
Change-Id: If058a69f60becaac989ea151dcab6e05c1caadd7
4 files changed