[pm] describe warning dialog behavior in javadoc

So that we can add a CTS test to enforce this behavior.

BUG: 283266877
Test: builds
Change-Id: I482f7f3c5288f73176e114655d9b62cf509b2ba3
1 file changed