Catch exceptions when creating AIDL nanoapp binary

Avoid remote exception at the service.

Bug: 194285834
Test: Run CHQTS bad nanoapp test and verify no crash
Change-Id: I235f8e950ad747b99eedec41da70bac045bd29f5
1 file changed