Refactor aapt2 tests ResourceTable changes

This changes refactors tests to use the NewResourceBuilder class
that makes it easier to construct resource entries.

Bug: 183102797
Test: aapt2_tests
Change-Id: I851f9fb99a003769f8df8c1876997eee0864822a
diff --git a/tools/aapt2/java/ProguardRules_test.cpp b/tools/aapt2/java/ProguardRules_test.cpp
index c7ae0b6..b7dfec3 100644
--- a/tools/aapt2/java/ProguardRules_test.cpp
+++ b/tools/aapt2/java/ProguardRules_test.cpp
@@ -247,8 +247,10 @@
 
   ResourceTable table;
   StdErrDiagnostics errDiagnostics;
-  table.AddResource(bar_layout->file.name, ConfigDescription::DefaultConfig(), "",
-                    util::make_unique<FileReference>(), &errDiagnostics);
+  table.AddResource(NewResourceBuilder(bar_layout->file.name)
+                        .SetValue(util::make_unique<FileReference>())
+                        .Build(),
+                    &errDiagnostics);
 
   std::unique_ptr<IAaptContext> context =
       test::ContextBuilder()