AlertController cleanup

Remove APIs from this isolated AlertController which are not used in
Package Installer app. Also, remove unused resources and classes.

Bug: 241139604
Test: Manual UI testing
Change-Id: I9428c761ff53aea21323fa420d42a5ab624b8bb2
12 files changed