nfc(framework): Split non-updatable portion to a separate folder

This will be left behind in frameworks/base while the rest of the code
will move to packages/modules/Nfc

Bug: 367426693
Test: Compiles
Change-Id: I43ed0862182647ab556c29a238016ab669097752
13 files changed