[aapt2] Add resource table chunk dumping

Add a dump command to aapt2 to examine the structure of the resource
table structure. This dump command will be kept up-to-date as changes to
the resource table structure are made.

Bug: 193144097
Test: manual run on APK
Change-Id: I75e47d363cace2b1bafe320085a6b38b7bdee5ae
4 files changed