[TeX] Source code moved to modules-utils

- to be used as a static lib by mainline modules

Bug: 271127104
Test: m
Change-Id: I80b03fb6dbcff95dd7fc0d5c4af6e868629cce64
diff --git a/Android.bp b/Android.bp
index cff863b..64d2c66 100644
--- a/Android.bp
+++ b/Android.bp
@@ -410,6 +410,7 @@
         "spatializer-aidl-java",
         "audiopolicy-aidl-java",
         "sounddose-aidl-java",
+        "modules-utils-expresslog",
     ],
 }