[Spa] Upgrade AGP to 8.5.0

Also,
- Upgrade gradle to 8.8
- Upgrade AndroidX dependencies

Bug: 332487783
Test: Gradle Sync
Test: Run Gallery
Change-Id: If38bf97dad2ff84e862b2bce6bf74057b758434a
diff --git a/packages/SettingsLib/Spa/gradlew b/packages/SettingsLib/Spa/gradlew
index 1aa94a4..b740cf1 100755
--- a/packages/SettingsLib/Spa/gradlew
+++ b/packages/SettingsLib/Spa/gradlew
@@ -55,7 +55,7 @@
 #       Darwin, MinGW, and NonStop.
 #
 #   (3) This script is generated from the Groovy template
-#       https://github.com/gradle/gradle/blob/HEAD/subprojects/plugins/src/main/resources/org/gradle/api/internal/plugins/unixStartScript.txt
+#       https://github.com/gradle/gradle/blob/HEAD/platforms/jvm/plugins-application/src/main/resources/org/gradle/api/internal/plugins/unixStartScript.txt
 #       within the Gradle project.
 #
 #       You can find Gradle at https://github.com/gradle/gradle/.