Midi: Use exceptionCode instead of transactionError

Use of binder::Status exceptionCode is more reliable than
transactionError, especially when calling a Java service.

Test: builds
Bug: 175361278
Change-Id: Iaafb1007f07c7abc22985f0d63f23a0358d6b194
1 file changed