diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 3f8e79d..ce74b07 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -719,7 +719,7 @@
     <string name="keyboard_shortcut_search_list_hint" msgid="5982623262974326746">"البحث في الاختصارات"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"لم يُعثَر على اختصارات."</string>
     <string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"النظام"</string>
-    <string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"إدخال"</string>
+    <string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"الإدخال"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"فتح التطبيقات"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"التطبيق الحالي"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_a11y_show_search_results" msgid="2865241062981833705">"جارٍ عرض نتائج البحث"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 184ff70..4261372 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -33,16 +33,16 @@
     <string name="battery_saver_dismiss_action" msgid="7199342621040014738">"Non merci"</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="8329080442278431708">"Rotation auto de l\'écran"</string>
     <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="4414719028369181772">"Autoriser <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="usb_device_permission_prompt_warn" msgid="2309129784984063656">"Autorisé <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?\nCette application n\'a pas été autorisée à effectuer des enregistrements, mais elle pourrait enregistrer du contenu audio par l\'intermédiaire de cet appareil USB."</string>
+    <string name="usb_device_permission_prompt_warn" msgid="2309129784984063656">"Autorisé <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?\nCette appli n\'a pas été autorisée à effectuer des enregistrements, mais elle pourrait enregistrer du contenu audio par l\'intermédiaire de cet appareil USB."</string>
     <string name="usb_audio_device_permission_prompt_title" msgid="4221351137250093451">"Autoriser <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="usb_audio_device_confirm_prompt_title" msgid="8828406516732985696">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour utiliser <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="usb_audio_device_prompt_warn" msgid="2504972133361130335">"Cette application n\'a pas été autorisée à effectuer des enregistrements, mais elle pourrait capturer du contenu audio par l\'intermédiaire de cet appareil USB. L\'utilisation de <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> avec cet appareil peut empêcher d\'entendre les appels, les notifications et les alarmes."</string>
+    <string name="usb_audio_device_prompt_warn" msgid="2504972133361130335">"Cette appli n\'a pas été autorisée à effectuer des enregistrements, mais elle pourrait capturer du contenu audio par l\'intermédiaire de cet appareil USB. L\'utilisation de <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> avec cet appareil peut empêcher d\'entendre les appels, les notifications et les alarmes."</string>
     <string name="usb_audio_device_prompt" msgid="7944987408206252949">"L\'utilisation de <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> avec cet appareil peut empêcher d\'entendre les appels, les notifications et les alarmes."</string>
     <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="717963550388312123">"Autoriser <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> à accéder à <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="4091711472439910809">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour utiliser <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="usb_device_confirm_prompt_warn" msgid="990208659736311769">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour gérer <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?\nCette application n\'a pas été autorisée à effectuer des enregistrements, mais elle pourrait enregistrer du contenu audio par l\'intermédiaire de cet appareil USB."</string>
+    <string name="usb_device_confirm_prompt_warn" msgid="990208659736311769">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour gérer <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?\nCette appli n\'a pas été autorisée à effectuer des enregistrements, mais elle pourrait enregistrer du contenu audio par l\'intermédiaire de cet appareil USB."</string>
     <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="5728408382798643421">"Ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> pour utiliser <xliff:g id="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6756649383432542382">"Aucune application installée compatible avec accessoire USB. En savoir plus sur <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="6756649383432542382">"Aucune appli installée compatible avec accessoire USB. En savoir plus sur <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="title_usb_accessory" msgid="1236358027511638648">"Accessoire USB"</string>
     <string name="label_view" msgid="6815442985276363364">"Afficher"</string>
     <string name="always_use_device" msgid="210535878779644679">"Toujours ouvrir <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> lorsque <xliff:g id="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> est connecté"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="screenshot_failed_to_save_user_locked_text" msgid="6156607948256936920">"L\'appareil doit être déverrouillé avant qu\'une capture d\'écran puisse être enregistrée"</string>
     <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="1506621600548684129">"Essayez de faire une autre capture d\'écran"</string>
     <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="7232739948999195960">"Impossible d\'enregistrer la capture d\'écran"</string>
-    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"L\'application ou votre organisation n\'autorise pas les saisies d\'écran"</string>
+    <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7818288545874407451">"L\'appli ou votre organisation n\'autorise pas les saisies d\'écran"</string>
     <string name="screenshot_blocked_by_admin" msgid="5486757604822795797">"La prise de captures d\'écran est bloquée par votre administrateur informatique"</string>
     <string name="screenshot_edit_label" msgid="8754981973544133050">"Modifier"</string>
     <string name="screenshot_edit_description" msgid="3333092254706788906">"Modifier la capture d\'écran"</string>
@@ -97,14 +97,14 @@
     <string name="screenshot_work_profile_notification" msgid="203041724052970693">"Enregistré dans <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> dans le profil professionnel"</string>
     <string name="screenshot_default_files_app_name" msgid="8721579578575161912">"Fichiers"</string>
     <string name="screenshot_detected_template" msgid="7940376642921719915">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> a détecté cette capture d\'écran."</string>
-    <string name="screenshot_detected_multiple_template" msgid="7644827792093819241">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> et d\'autres applications ouvertes ont détecté cette capture d\'écran."</string>
+    <string name="screenshot_detected_multiple_template" msgid="7644827792093819241">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> et d\'autres applis ouvertes ont détecté cette capture d\'écran."</string>
     <string name="app_clips_save_add_to_note" msgid="3460200751278069445">"Ajouter à une note"</string>
     <string name="screenrecord_title" msgid="4257171601439507792">"Enregistreur d\'écran"</string>
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Trait. de l\'enregist. d\'écran…"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Notification en cours pour une session d\'enregistrement d\'écran"</string>
     <string name="screenrecord_permission_dialog_title" msgid="303380743267672953">"Commencer l\'enregistrement?"</string>
     <string name="screenrecord_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="4152602778470789965">"Pendant l\'enregistrement, Android a accès à tout ce qui est visible sur votre écran ou lu sur votre appareil. Par conséquent, soyez prudent avec les mots de passe, les détails du paiement, les messages, les photos et les contenus audio et vidéo."</string>
-    <string name="screenrecord_permission_dialog_warning_single_app" msgid="6818309727772146138">"Lorsque vous enregistrez une application, Android a accès à tout ce qui est visible ou lu sur cette application. Par conséquent, soyez prudent avec les mots de passe, les détails du paiement, les messages, les photos et les contenus audio et vidéo."</string>
+    <string name="screenrecord_permission_dialog_warning_single_app" msgid="6818309727772146138">"Lorsque vous enregistrez une appli, Android a accès à tout ce qui est visible ou lu sur cette appli. Par conséquent, soyez prudent avec les mots de passe, les détails du paiement, les messages, les photos et les contenus audio et vidéo."</string>
     <string name="screenrecord_permission_dialog_continue" msgid="5811122652514424967">"Commencer l\'enregistrement"</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Enregistrer des fichiers audio"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Audio de l\'appareil"</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="6798849610647988987">"Quantité de données utilisées :<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="1791389609409211628">"Limite : <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="7957253810481086455">"Avertissement : <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6440531507319809121">"Applications professionnelles"</string>
+    <string name="quick_settings_work_mode_label" msgid="6440531507319809121">"Applis professionnelles"</string>
     <string name="quick_settings_work_mode_paused_state" msgid="6681788236383735976">"En pause"</string>
     <string name="quick_settings_night_display_label" msgid="8180030659141778180">"Éclairage nocturne"</string>
     <string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="3358706312129866626">"Activé la nuit"</string>
@@ -361,9 +361,9 @@
     <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_title" msgid="563796653825944944">"Débloquer le microphone de l\'appareil?"</string>
     <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_title" msgid="8807639852654305227">"Débloquer l\'appareil photo de l\'appareil?"</string>
     <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_title" msgid="4316471859905020023">"Débloquer l\'appareil photo et le microphone?"</string>
-    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="1624701280680913717">"Cette action débloque l\'accès pour toutes les applications et tous les services autorisés à utiliser le microphone."</string>
-    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="4704948062372435963">"Cette action débloque l\'accès pour toutes les applications et pour tous les services autorisés à utiliser l\'appareil photo."</string>
-    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_content" msgid="3577642558418404919">"Cette action débloque l\'accès pour toutes les applications et tous les services autorisés à utiliser l\'appareil photo ou le microphone."</string>
+    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_dialog_content" msgid="1624701280680913717">"Cette action débloque l\'accès pour toutes les applis et tous les services autorisés à utiliser le microphone."</string>
+    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_dialog_content" msgid="4704948062372435963">"Cette action débloque l\'accès pour toutes les applis et pour tous les services autorisés à utiliser l\'appareil photo."</string>
+    <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_dialog_content" msgid="3577642558418404919">"Cette action débloque l\'accès pour toutes les applis et tous les services autorisés à utiliser l\'appareil photo ou le microphone."</string>
     <string name="sensor_privacy_start_use_mic_blocked_dialog_title" msgid="2640140287496469689">"Le microphone est bloqué"</string>
     <string name="sensor_privacy_start_use_camera_blocked_dialog_title" msgid="7398084286822440384">"L\'appareil photo est bloqué"</string>
     <string name="sensor_privacy_start_use_mic_camera_blocked_dialog_title" msgid="195236134743281973">"Le microphone et l\'appareil photo sont bloqués"</string>
@@ -375,13 +375,13 @@
     <string name="sensor_privacy_mic_camera_unblocked_toast_content" msgid="7339355093282661115">"Microphone et appareil photo disponibles"</string>
     <string name="sensor_privacy_mic_turned_on_dialog_title" msgid="6348853159838376513">"Microphone activé"</string>
     <string name="sensor_privacy_mic_turned_off_dialog_title" msgid="5760464281790732849">"Microphone désactivé"</string>
-    <string name="sensor_privacy_mic_unblocked_dialog_content" msgid="4889961886199270224">"Le microphone est activé pour toutes les applications et tous les services."</string>
-    <string name="sensor_privacy_mic_blocked_no_exception_dialog_content" msgid="5864898470772965394">"L\'accès au microphone est désactivé pour toutes les applications et tous les services. Vous pouvez l\'activer dans Paramètres &gt; Confidentialité &gt; Microphone."</string>
-    <string name="sensor_privacy_mic_blocked_with_exception_dialog_content" msgid="810289713700437896">"L\'accès au microphone est désactivé pour toutes les applications et tous les services. Vous pouvez modifier cette option dans Paramètres &gt; Confidentialité &gt; Microphone."</string>
+    <string name="sensor_privacy_mic_unblocked_dialog_content" msgid="4889961886199270224">"Le microphone est activé pour toutes les applis et tous les services."</string>
+    <string name="sensor_privacy_mic_blocked_no_exception_dialog_content" msgid="5864898470772965394">"L\'accès au microphone est désactivé pour toutes les applis et tous les services. Vous pouvez l\'activer dans Paramètres &gt; Confidentialité &gt; Microphone."</string>
+    <string name="sensor_privacy_mic_blocked_with_exception_dialog_content" msgid="810289713700437896">"L\'accès au microphone est désactivé pour toutes les applis et tous les services. Vous pouvez modifier cette option dans Paramètres &gt; Confidentialité &gt; Microphone."</string>
     <string name="sensor_privacy_camera_turned_on_dialog_title" msgid="8039095295100075952">"Appareil photo activé"</string>
     <string name="sensor_privacy_camera_turned_off_dialog_title" msgid="1936603903120742696">"Appareil photo désactivé"</string>
-    <string name="sensor_privacy_camera_unblocked_dialog_content" msgid="7847190103011782278">"L\'appareil photo est activé pour toutes les applications et tous les services."</string>
-    <string name="sensor_privacy_camera_blocked_dialog_content" msgid="3182428709314874616">"L\'accès à l\'appareil photo est désactivé pour toutes les applications et tous les services."</string>
+    <string name="sensor_privacy_camera_unblocked_dialog_content" msgid="7847190103011782278">"L\'appareil photo est activé pour toutes les applis et tous les services."</string>
+    <string name="sensor_privacy_camera_blocked_dialog_content" msgid="3182428709314874616">"L\'accès à l\'appareil photo est désactivé pour toutes les applis et tous les services."</string>
     <string name="sensor_privacy_htt_blocked_dialog_content" msgid="3333321592997666441">"Pour utiliser le bouton du microphone, activez l\'accès au microphone dans les paramètres."</string>
     <string name="sensor_privacy_dialog_open_settings" msgid="5635865896053011859">"Ouvrir les paramètres"</string>
     <string name="media_seamless_other_device" msgid="4654849800789196737">"Autre appareil"</string>
@@ -430,52 +430,52 @@
     <string name="cta_label_to_open_widget_picker" msgid="3874946756976360699">"Ajouter plus de widgets"</string>
     <string name="popup_on_dismiss_cta_tile_text" msgid="8292501780996070019">"Maintenez le doigt pour personnaliser les widgets"</string>
     <string name="button_to_configure_widgets_text" msgid="4191862850185256901">"Personnaliser les widgets"</string>
-    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"Icône d\'application pour un widget désactivé"</string>
+    <string name="icon_description_for_disabled_widget" msgid="4693151565003206943">"Icône d\'appli pour un widget désactivé"</string>
     <string name="edit_widget" msgid="9030848101135393954">"Modifier le widget"</string>
     <string name="button_to_remove_widget" msgid="3948204829181214098">"Retirer"</string>
     <string name="hub_mode_add_widget_button_text" msgid="4831464661209971729">"Ajouter un widget"</string>
     <string name="hub_mode_editing_exit_button_text" msgid="3704686734192264771">"Terminé"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="5330448341251092660">"Changer d\'utilisateur"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_list_switcher" msgid="8574105376229857407">"menu déroulant"</string>
-    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Toutes les applications et les données de cette session seront supprimées."</string>
+    <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="8183450985628495709">"Toutes les applis et les données de cette session seront supprimées."</string>
     <string name="guest_wipe_session_title" msgid="7147965814683990944">"Bienvenue à nouveau dans la session Invité"</string>
     <string name="guest_wipe_session_message" msgid="3393823610257065457">"Voulez-vous poursuivre la session?"</string>
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="8056836584445473309">"Recommencer"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="3211052048269304205">"Oui, continuer"</string>
     <string name="guest_notification_app_name" msgid="2110425506754205509">"Mode Invité"</string>
     <string name="guest_notification_session_active" msgid="5567273684713471450">"Vous êtes en mode Invité"</string>
-    <string name="user_add_user_message_guest_remove" msgid="5589286604543355007">\n\n"Si vous ajoutez un nouvel utilisateur, vous quitterez le mode Invité, et toutes les applications et données de la session d\'invité en cours seront supprimées."</string>
+    <string name="user_add_user_message_guest_remove" msgid="5589286604543355007">\n\n"Si vous ajoutez un nouvel utilisateur, vous quitterez le mode Invité, et toutes les applis et données de la session d\'invité en cours seront supprimées."</string>
     <string name="user_limit_reached_title" msgid="2429229448830346057">"Limite d\'utilisateurs atteinte"</string>
     <string name="user_limit_reached_message" msgid="1070703858915935796">"{count,plural, =1{Vous ne pouvez créer qu\'un seul utilisateur.}one{Vous pouvez ajouter jusqu\'à # utilisateur.}many{Vous pouvez ajouter jusqu\'à # d\'utilisateurs.}other{Vous pouvez ajouter jusqu\'à # utilisateurs.}}"</string>
     <string name="user_remove_user_title" msgid="9124124694835811874">"Supprimer l\'utilisateur?"</string>
-    <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"Toutes les applications et les données de cet utilisateur seront supprimées."</string>
+    <string name="user_remove_user_message" msgid="6702834122128031833">"Toutes les applis et les données de cet utilisateur seront supprimées."</string>
     <string name="user_remove_user_remove" msgid="8387386066949061256">"Supprimer"</string>
     <string name="media_projection_dialog_title" msgid="3316063622495360646">"Commencer à enregistrer ou à diffuser avec <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="media_projection_dialog_warning" msgid="1303664408388363598">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> aura accès à toute l\'information qui est visible sur votre écran ou lue sur votre appareil durant l\'enregistrement ou la diffusion. Cela comprend des renseignements comme les mots de passe, les détails du paiement, les photos, les messages et les contenus audio que vous faites jouer."</string>
     <string name="media_projection_sys_service_dialog_title" msgid="3751133258891897878">"Commencer à enregistrer ou à diffuser?"</string>
     <string name="media_projection_sys_service_dialog_warning" msgid="2443872865267330320">"Le service offrant cette fonction aura accès à toute l\'information qui est visible sur votre écran ou lu sur votre appareil pendant que vous enregistrez ou diffusez. Cela comprend des renseignements comme les mots de passe, les détails du paiement, les photos, les messages et le contenu audio que vous faites jouer."</string>
     <string name="screen_share_permission_dialog_option_entire_screen" msgid="3131200488455089620">"Écran entier"</string>
-    <string name="screen_share_permission_dialog_option_single_app" msgid="4350961814397220929">"Une seule application"</string>
-    <string name="screen_share_permission_app_selector_title" msgid="1404878013670347899">"Partager ou enregistrer une application"</string>
+    <string name="screen_share_permission_dialog_option_single_app" msgid="4350961814397220929">"Une seule appli"</string>
+    <string name="screen_share_permission_app_selector_title" msgid="1404878013670347899">"Partager ou enregistrer une appli"</string>
     <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_title" msgid="9155535851866407199">"Commencer à enregistrer ou à diffuser avec <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="8736391633234144237">"Lorsque vous partagez, enregistrez ou diffusez, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> a accès à tout ce qui est visible sur votre écran ou lu sur votre appareil. Par conséquent, soyez prudent avec les mots de passe, les détails du paiement, les messages, les photos et les contenus audio et vidéo."</string>
-    <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_warning_single_app" msgid="5211695779082563959">"Lorsque vous partagez, enregistrez ou diffusez une application, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> a accès à tout ce qui est visible sur votre écran ou lu sur cette application. Par conséquent, soyez prudent avec les mots de passe, les détails du paiement, les messages, les photos et les contenus audio et vidéo."</string>
+    <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_warning_single_app" msgid="5211695779082563959">"Lorsque vous partagez, enregistrez ou diffusez une appli, <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> a accès à tout ce qui est visible sur votre écran ou lu sur cette appli. Par conséquent, soyez prudent avec les mots de passe, les détails du paiement, les messages, les photos et les contenus audio et vidéo."</string>
     <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_continue" msgid="295463518195075840">"Commencer"</string>
     <string name="media_projection_entry_app_permission_dialog_single_app_disabled" msgid="8999903044874669995">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> a désactivé cette option"</string>
     <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_title" msgid="8860150223172993547">"Commencer la diffusion?"</string>
     <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="1986212276016817231">"Lorsque vous diffusez, Android a accès à tout ce qui est visible sur votre écran ou lu sur votre appareil. Par conséquent, soyez prudent avec les mots de passe, les détails du paiement, les messages, les photos et les contenus audio et vidéo."</string>
-    <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_warning_single_app" msgid="9900961380294292">"Lorsque vous diffusez une application, Android a accès à tout ce qui est visible sur votre écran ou lu sur cette application. Par conséquent, soyez prudent avec les mots de passe, les détails du paiement, les messages, les photos et les contenus audio et vidéo."</string>
+    <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_warning_single_app" msgid="9900961380294292">"Lorsque vous diffusez une appli, Android a accès à tout ce qui est visible sur votre écran ou lu sur cette appli. Par conséquent, soyez prudent avec les mots de passe, les détails du paiement, les messages, les photos et les contenus audio et vidéo."</string>
     <string name="media_projection_entry_cast_permission_dialog_continue" msgid="7209890669948870042">"Commencer la diffusion"</string>
     <string name="media_projection_entry_generic_permission_dialog_title" msgid="4519802931547483628">"Commencer à partager?"</string>
     <string name="media_projection_entry_generic_permission_dialog_warning_entire_screen" msgid="5407906851409410209">"Lorsque vous partagez, enregistrez ou diffusez, Android a accès à tout ce qui est visible sur votre écran ou lu sur votre appareil. Par conséquent, soyez prudent avec les mots de passe, les détails du paiement, les messages, les photos et les contenus audio et vidéo."</string>
-    <string name="media_projection_entry_generic_permission_dialog_warning_single_app" msgid="3454859977888159495">"Lorsque vous partagez, enregistrez ou diffusez une application, Android a accès à tout ce qui est visible sur votre écran ou lu sur cette application. Par conséquent, soyez prudent avec les mots de passe, les détails du paiement, les messages, les photos et les contenus audio et vidéo."</string>
+    <string name="media_projection_entry_generic_permission_dialog_warning_single_app" msgid="3454859977888159495">"Lorsque vous partagez, enregistrez ou diffusez une appli, Android a accès à tout ce qui est visible sur votre écran ou lu sur cette appli. Par conséquent, soyez prudent avec les mots de passe, les détails du paiement, les messages, les photos et les contenus audio et vidéo."</string>
     <string name="media_projection_entry_generic_permission_dialog_continue" msgid="8640381403048097116">"Commencer"</string>
-    <string name="media_projection_task_switcher_text" msgid="590885489897412359">"Le partage s\'interrompt lorsque vous changez d\'application"</string>
-    <string name="media_projection_task_switcher_action_switch" msgid="8682258717291921123">"Partager plutôt cette application"</string>
+    <string name="media_projection_task_switcher_text" msgid="590885489897412359">"Le partage s\'interrompt lorsque vous changez d\'appli"</string>
+    <string name="media_projection_task_switcher_action_switch" msgid="8682258717291921123">"Partager plutôt cette appli"</string>
     <string name="media_projection_task_switcher_action_back" msgid="5324164224147845282">"Revenir en arrière"</string>
-    <string name="media_projection_task_switcher_notification_channel" msgid="7613206306777814253">"Commutateur d\'application"</string>
+    <string name="media_projection_task_switcher_notification_channel" msgid="7613206306777814253">"Commutateur d\'appli"</string>
     <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_title" msgid="2113331792064527203">"Bloquée par votre administrateur informatique"</string>
-    <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"La fonctionnalité de capture d\'écran est désactivée par l\'application Device Policy"</string>
+    <string name="screen_capturing_disabled_by_policy_dialog_description" msgid="6015975736747696431">"La fonctionnalité de capture d\'écran est désactivée par l\'appli Device Policy"</string>
     <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Tout effacer"</string>
     <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Gérer"</string>
     <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Historique"</string>
@@ -504,8 +504,8 @@
     <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_network_activity" msgid="2636594621387832827">"Votre administrateur informatique a accès à l\'activité sur le réseau de votre profil professionnel"</string>
     <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"Le réseau peut être surveillé"</string>
     <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="3586175303518266301">"Cet appareil est connecté à Internet par l\'intermédiaire de RPV"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="153393105176944100">"Vos applications professionnelles sont connectées à Internet par l\'intermédiaire de <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="451254750289172191">"Vos applications personnelles sont connectées à Internet par l\'intermédiaire de <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="153393105176944100">"Vos applis professionnelles sont connectées à Internet par l\'intermédiaire de <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="451254750289172191">"Vos applis personnelles sont connectées à Internet par l\'intermédiaire de <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="6191822916936028208">"Cet appareil est connecté à Internet par l\'intermédiaire de <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="monitoring_title_financed_device" msgid="3659962357973919387">"Cet appareil est fourni par <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"Gestion d\'appareils"</string>
@@ -514,9 +514,9 @@
     <string name="monitoring_subtitle_ca_certificate" msgid="8588092029755175800">"Certificats CA"</string>
     <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Afficher les politiques"</string>
     <string name="monitoring_button_view_controls" msgid="8316440345340701117">"Afficher les commandes"</string>
-    <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Votre appareil appartient à <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur informatique peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à l\'appareil et les renseignements sur sa position.\n\nPour obtenir plus d\'information, communiquez avec votre administrateur informatique."</string>
-    <string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> pourrait être en mesure d\'accéder aux données associées à cet appareil, de modifier ses paramètres et de gérer des applications.\n\nSi vous avez des questions, communiquez avec <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Cet appareil appartient à votre organisation.\n\nVotre administrateur informatique peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applications, les données associées à votre appareil et les renseignements sur sa position.\n\nPour obtenir plus d\'information, communiquez avec votre administrateur informatique."</string>
+    <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Votre appareil appartient à <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nVotre administrateur informatique peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applis, les données associées à l\'appareil et les renseignements sur sa position.\n\nPour obtenir plus d\'information, communiquez avec votre administrateur informatique."</string>
+    <string name="monitoring_financed_description_named_management" msgid="6108439201399938668">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_0">%1$s</xliff:g> pourrait être en mesure d\'accéder aux données associées à cet appareil, de modifier ses paramètres et de gérer des applis.\n\nSi vous avez des questions, communiquez avec <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Cet appareil appartient à votre organisation.\n\nVotre administrateur informatique peut contrôler et gérer les paramètres, l\'accès aux données d\'entreprise, les applis, les données associées à votre appareil et les renseignements sur sa position.\n\nPour obtenir plus d\'information, communiquez avec votre administrateur informatique."</string>
     <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Votre entreprise a installé une autorité de certification sur cet appareil. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié."</string>
     <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Votre entreprise a installé une autorité de certification dans votre profil professionnel. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié."</string>
     <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"Une autorité de certification est installée sur cet appareil. Votre trafic sur le réseau sécurisé peut être contrôlé ou modifié."</string>
@@ -525,11 +525,11 @@
     <string name="monitoring_description_named_vpn" msgid="8220190039787149671">"Cet appareil est connecté à Internet par l\'intermédiaire de <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. Votre activité réseau, y compris les courriels et les données de navigation, est visible par le fournisseur de RPV."</string>
     <string name="monitoring_description_managed_device_named_vpn" msgid="7693648349547785255">"Cet appareil est connecté à Internet par l\'intermédiaire de <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. Votre activité réseau, y compris les courriels et les données de navigation, est visible par votre administrateur informatique."</string>
     <string name="monitoring_description_two_named_vpns" msgid="6726394451199620634">"Cet appareil est connecté à Internet par l\'intermédiaire de <xliff:g id="VPN_APP_0">%1$s</xliff:g> et de <xliff:g id="VPN_APP_1">%2$s</xliff:g>. Votre activité réseau, y compris les courriels et les données de navigation, est visible par votre administrateur informatique."</string>
-    <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="7254359257263069766">"Vos applications professionnelles sont connectées à Internet par l\'intermédiaire de <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. Votre activité réseau dans les applications professionnelles, y compris les courriels et les données de navigation, est visible par votre administrateur informatique et par votre fournisseur de RPV."</string>
-    <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="5083909710727365452">"Vos applications personnelles sont connectées à Internet par l\'intermédiaire de <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. Votre activité réseau, y compris les courriels et les données de navigation, est visible par votre fournisseur de RPV."</string>
+    <string name="monitoring_description_managed_profile_named_vpn" msgid="7254359257263069766">"Vos applis professionnelles sont connectées à Internet par l\'intermédiaire de <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. Votre activité réseau dans les applis professionnelles, y compris les courriels et les données de navigation, est visible par votre administrateur informatique et par votre fournisseur de RPV."</string>
+    <string name="monitoring_description_personal_profile_named_vpn" msgid="5083909710727365452">"Vos applis personnelles sont connectées à Internet par l\'intermédiaire de <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>. Votre activité réseau, y compris les courriels et les données de navigation, est visible par votre fournisseur de RPV."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="8292589617720435430">" "</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="5264167033247632071">"Ouvrir les paramètres RPV"</string>
-    <string name="monitoring_description_parental_controls" msgid="8184693528917051626">"Cet appareil est géré par ton parent. Ton parent peut voir et gérer de l\'information, comme les applications que tu utilises, ta position et ton temps d\'utilisation des écrans."</string>
+    <string name="monitoring_description_parental_controls" msgid="8184693528917051626">"Cet appareil est géré par ton parent. Ton parent peut voir et gérer de l\'information, comme les applis que tu utilises, ta position et ton temps d\'utilisation des écrans."</string>
     <string name="legacy_vpn_name" msgid="4174223520162559145">"RPV"</string>
     <string name="keyguard_indication_trust_unlocked" msgid="7395154975733744547">"Maintenu déverrouillé par TrustAgent"</string>
     <string name="kg_prompt_after_adaptive_auth_lock" msgid="1265107698772588299">"Protection c. le vol\nAppareil verrouillé, trop de tentatives"</string>
@@ -548,21 +548,21 @@
     <string name="csd_500_system_lowered_text" product="default" msgid="7414943302186884124">"Le niveau du volume des écouteurs a dépassé la limite de sécurité pour cette semaine"</string>
     <string name="csd_button_keep_listening" product="default" msgid="4093794049149286784">"Poursuivre l\'écoute"</string>
     <string name="csd_button_lower_volume" product="default" msgid="5347210412376264579">"Diminuer le volume"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"L\'application est épinglée"</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="9058007390337841305">"L\'appli est épinglée"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="8699395373875667743">"Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur « Retour » et « Aperçu »."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible" msgid="4564466648700390037">"Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur les touches Retour et Accueil."</string>
     <string name="screen_pinning_description_gestural" msgid="7246323931831232068">"Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage. Pour annuler l\'épinglage, balayez l\'écran vers le haut et gardez le doigt dessus."</string>
     <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="7386449191953535332">"Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur « Aperçu »."</string>
     <string name="screen_pinning_description_recents_invisible_accessible" msgid="2857071808674481986">"Cet écran est épinglé jusqu\'à ce que vous annuliez l\'opération. Pour annuler l\'épinglage, maintenez le doigt sur la touche Accueil."</string>
     <string name="screen_pinning_exposes_personal_data" msgid="8189852022981524789">"Certaines données personnelles pourraient être accessibles (comme les contacts et le contenu des courriels)."</string>
-    <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"L\'application épinglée peut ouvrir d\'autres applications."</string>
-    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Pour annuler l\'épinglage de cette application, maintenez un doigt sur les touches Retour et Aperçu"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Pour annuler l\'épinglage de cette application, maintenez un doigt sur les touches Retour et Accueil"</string>
-    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Pour annuler l\'épinglage de cette application, balayez-la vers le haut et maintenez-la"</string>
+    <string name="screen_pinning_can_open_other_apps" msgid="7529756813231421455">"L\'appli épinglée peut ouvrir d\'autres applis."</string>
+    <string name="screen_pinning_toast" msgid="8177286912533744328">"Pour annuler l\'épinglage de cette appli, maintenez un doigt sur les touches Retour et Aperçu"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_recents_invisible" msgid="6850978077443052594">"Pour annuler l\'épinglage de cette appli, maintenez un doigt sur les touches Retour et Accueil"</string>
+    <string name="screen_pinning_toast_gesture_nav" msgid="170699893395336705">"Pour annuler l\'épinglage de cette appli, balayez-la vers le haut et maintenez-la"</string>
     <string name="screen_pinning_positive" msgid="3285785989665266984">"OK"</string>
     <string name="screen_pinning_negative" msgid="6882816864569211666">"Non, merci"</string>
-    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Application épinglée"</string>
-    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"L\'épinglage de l\'application a été annulé"</string>
+    <string name="screen_pinning_start" msgid="7483998671383371313">"Appli épinglée"</string>
+    <string name="screen_pinning_exit" msgid="4553787518387346893">"L\'épinglage de l\'appli a été annulé"</string>
     <string name="stream_voice_call" msgid="7468348170702375660">"Appeler"</string>
     <string name="stream_system" msgid="7663148785370565134">"Système"</string>
     <string name="stream_ring" msgid="7550670036738697526">"Sonnerie"</string>
@@ -725,32 +725,32 @@
     <string name="keyboard_shortcut_a11y_show_search_results" msgid="2865241062981833705">"Affichage des résultats de recherche en cours…"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_system" msgid="7744143131119370483">"Affichage des raccourcis du système en cours…"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_input" msgid="4589316004510335529">"Affichage des raccourcis d\'entrée en cours…"</string>
-    <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_open_apps" msgid="6175417687221004059">"Affichage des raccourcis qui ouvrent les applications en cours…"</string>
-    <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_current_app" msgid="7944592357493737911">"Affichage des raccourcis de l\'application actuelle en cours…"</string>
+    <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_open_apps" msgid="6175417687221004059">"Affichage des raccourcis qui ouvrent les applis en cours…"</string>
+    <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_current_app" msgid="7944592357493737911">"Affichage des raccourcis de l\'appli actuelle en cours…"</string>
     <string name="group_system_access_notification_shade" msgid="1619028907006553677">"Afficher les notifications"</string>
     <string name="group_system_full_screenshot" msgid="5742204844232667785">"Prendre une capture d\'écran"</string>
     <string name="group_system_access_system_app_shortcuts" msgid="8562482996626694026">"Afficher les raccourcis"</string>
     <string name="group_system_go_back" msgid="2730322046244918816">"Retour"</string>
     <string name="group_system_access_home_screen" msgid="4130366993484706483">"Aller à l’écran d’accueil"</string>
-    <string name="group_system_overview_open_apps" msgid="5659958952937994104">"Afficher les applications récentes"</string>
-    <string name="group_system_cycle_forward" msgid="5478663965957647805">"Parcourir les applications récentes"</string>
-    <string name="group_system_cycle_back" msgid="8194102916946802902">"Parcourir les applications récentes en sens inverse"</string>
-    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="1553588630154197469">"Ouvrir la liste des applications"</string>
+    <string name="group_system_overview_open_apps" msgid="5659958952937994104">"Afficher les applis récentes"</string>
+    <string name="group_system_cycle_forward" msgid="5478663965957647805">"Parcourir les applis récentes"</string>
+    <string name="group_system_cycle_back" msgid="8194102916946802902">"Parcourir les applis récentes en sens inverse"</string>
+    <string name="group_system_access_all_apps_search" msgid="1553588630154197469">"Ouvrir la liste des applis"</string>
     <string name="group_system_access_system_settings" msgid="8731721963449070017">"Ouvrir les paramètres"</string>
     <string name="group_system_access_google_assistant" msgid="7210074957915968110">"Ouvrir l\'Assistant"</string>
     <string name="group_system_lock_screen" msgid="7391191300363416543">"Écran de verrouillage"</string>
     <string name="group_system_quick_memo" msgid="3764560265935722903">"Prendre une note"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_system_multitasking" msgid="1065232949510862593">"Multitâche du système"</string>
-    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="2454557648974553729">"Passer à l\'écran divisé avec l\'application actuelle à droite"</string>
-    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="3516599774920979402">"Passer à l\'écran divisé avec l\'application actuelle à gauche"</string>
+    <string name="system_multitasking_rhs" msgid="2454557648974553729">"Passer à l\'écran divisé avec l\'appli actuelle à droite"</string>
+    <string name="system_multitasking_lhs" msgid="3516599774920979402">"Passer à l\'écran divisé avec l\'appli actuelle à gauche"</string>
     <string name="system_multitasking_full_screen" msgid="336048080383640562">"Passer de l\'écran divisé au plein écran"</string>
-    <string name="system_multitasking_replace" msgid="7410071959803642125">"En mode d\'écran divisé : remplacer une application par une autre"</string>
+    <string name="system_multitasking_replace" msgid="7410071959803642125">"En mode d\'écran divisé : remplacer une appli par une autre"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_input" msgid="6888282716546625610">"Entrée"</string>
     <string name="input_switch_input_language_next" msgid="3782155659868227855">"Passer à la langue suivante"</string>
     <string name="input_switch_input_language_previous" msgid="6043341362202336623">"Passer à la langue précédente"</string>
     <string name="input_access_emoji" msgid="8105642858900406351">"Accéder aux émojis"</string>
     <string name="input_access_voice_typing" msgid="7291201476395326141">"Accéder à l\'entrée vocale"</string>
-    <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="7386239431100651266">"Applications"</string>
+    <string name="keyboard_shortcut_group_applications" msgid="7386239431100651266">"Applis"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_assist" msgid="6772492350416591448">"Assistant"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_browser" msgid="2776211137869809251">"Navigateur"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2807268086386201060">"Contacts"</string>
@@ -847,27 +847,27 @@
     <string name="lockscreen_unlock_left" msgid="1417801334370269374">"Le raccourci gauche déverrouille aussi :"</string>
     <string name="lockscreen_unlock_right" msgid="4658008735541075346">"Le raccourci droit déverrouille aussi :"</string>
     <string name="lockscreen_none" msgid="4710862479308909198">"Aucun"</string>
-    <string name="tuner_launch_app" msgid="3906265365971743305">"Lancer l\'application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="tuner_other_apps" msgid="7767462881742291204">"Autres applications"</string>
+    <string name="tuner_launch_app" msgid="3906265365971743305">"Lancer l\'appli <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="tuner_other_apps" msgid="7767462881742291204">"Autres applis"</string>
     <string name="tuner_circle" msgid="5270591778160525693">"Cercle"</string>
     <string name="tuner_plus" msgid="4130366441154416484">"Plus"</string>
     <string name="tuner_minus" msgid="5258518368944598545">"Moins"</string>
     <string name="tuner_left" msgid="5758862558405684490">"Gauche"</string>
     <string name="tuner_right" msgid="8247571132790812149">"Droite"</string>
     <string name="tuner_menu" msgid="363690665924769420">"Menu"</string>
-    <string name="tuner_app" msgid="6949280415826686972">"Application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="tuner_app" msgid="6949280415826686972">"Appli <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_channel_alerts" msgid="3385787053375150046">"Alertes"</string>
     <string name="notification_channel_battery" msgid="9219995638046695106">"Pile"</string>
     <string name="notification_channel_screenshot" msgid="7665814998932211997">"Saisies d\'écran"</string>
-    <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Applications instantanées"</string>
+    <string name="notification_channel_instant" msgid="7556135423486752680">"Applis instantanées"</string>
     <string name="notification_channel_setup" msgid="7660580986090760350">"Configuration"</string>
     <string name="notification_channel_storage" msgid="2720725707628094977">"Stockage"</string>
     <string name="notification_channel_hints" msgid="7703783206000346876">"Conseils"</string>
     <string name="notification_channel_accessibility" msgid="8956203986976245820">"Accessibilité"</string>
-    <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Applications instantanées"</string>
+    <string name="instant_apps" msgid="8337185853050247304">"Applis instantanées"</string>
     <string name="instant_apps_title" msgid="8942706782103036910">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en cours d\'exécution"</string>
-    <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Application ouverte sans avoir été installée."</string>
-    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Application ouverte sans avoir été installée. Touchez ici pour en savoir plus."</string>
+    <string name="instant_apps_message" msgid="6112428971833011754">"Appli ouverte sans avoir été installée."</string>
+    <string name="instant_apps_message_with_help" msgid="1816952263531203932">"Appli ouverte sans avoir été installée. Touchez ici pour en savoir plus."</string>
     <string name="app_info" msgid="5153758994129963243">"Détails de l\'appli"</string>
     <string name="go_to_web" msgid="636673528981366511">"Ouvrir le navigateur"</string>
     <string name="mobile_data" msgid="4564407557775397216">"Données cellulaires"</string>
@@ -878,9 +878,9 @@
     <string name="dnd_is_off" msgid="3185706903793094463">"Le mode Ne pas déranger est désactivé"</string>
     <string name="dnd_is_on" msgid="7009368176361546279">"Mode Ne pas déranger activé"</string>
     <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule" msgid="3535469468310002616">"Le mode Ne pas déranger a été activé par une règle automatique (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
-    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
-    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"Le mode Ne pas déranger a été activé par une règle automatique ou une application."</string>
-    <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"Applications qui fonctionnent en arrière-plan"</string>
+    <string name="qs_dnd_prompt_app" msgid="4027984447935396820">"Le mode Ne pas déranger a été activé par une appli (<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>)."</string>
+    <string name="qs_dnd_prompt_auto_rule_app" msgid="1841469944118486580">"Le mode Ne pas déranger a été activé par une règle automatique ou une appli."</string>
+    <string name="running_foreground_services_title" msgid="5137313173431186685">"Applis qui fonctionnent en arrière-plan"</string>
     <string name="running_foreground_services_msg" msgid="3009459259222695385">"Touchez pour afficher des détails sur l\'utilisation de la pile et des données"</string>
     <string name="mobile_data_disable_title" msgid="5366476131671617790">"Désactiver les données cellulaires?"</string>
     <string name="mobile_data_disable_message" msgid="8604966027899770415">"Vous n\'aurez pas accès aux données ni à Internet avec <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Vous ne pourrez accéder à Internet que par Wi-Fi."</string>
@@ -889,18 +889,18 @@
     <string name="auto_data_switch_disable_message" msgid="5885533647399535852">"Il n\'y aura pas de basculement automatique entre les données mobiles selon la disponibilité"</string>
     <string name="auto_data_switch_dialog_negative_button" msgid="2370876875999891444">"Non merci"</string>
     <string name="auto_data_switch_dialog_positive_button" msgid="8531782041263087564">"Oui, basculer"</string>
-    <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"Une application obscurcit une demande d\'autorisation, alors Paramètres ne peut pas vérifier votre réponse."</string>
+    <string name="touch_filtered_warning" msgid="8119511393338714836">"Une appli obscurcit une demande d\'autorisation, alors Paramètres ne peut pas vérifier votre réponse."</string>
     <string name="slice_permission_title" msgid="3262615140094151017">"Autoriser <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> à afficher <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> tranches?"</string>
     <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- Il peut lire de l\'information de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="slice_permission_text_2" msgid="6758906940360746983">"- Il peut effectuer des actions dans <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"Autoriser <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> à afficher des tranches de n\'importe quelle application"</string>
+    <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"Autoriser <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> à afficher des tranches de n\'importe quelle appli"</string>
     <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"Autoriser"</string>
     <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"Refuser"</string>
     <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"Toucher pour activer la fonction Économiseur de pile"</string>
     <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"Activer si la pile est susceptible de s\'épuiser totalement"</string>
     <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"Non merci"</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_a11y_title" msgid="2205794093673327974">"En cours d\'utilisation"</string>
-    <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"Des applications utilisent votre <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="ongoing_privacy_chip_content_multiple_apps" msgid="8341216022442383954">"Des applis utilisent votre <xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_separator" msgid="1866222499727706187">", "</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_last_separator" msgid="5615876114268009767">" et "</string>
     <string name="ongoing_privacy_dialog_using_op" msgid="426635338010011796">"En cours d\'utilisation par : <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -973,7 +973,7 @@
     <string name="accessibility_floating_button_action_double_tap_to_toggle" msgid="7976492639670692037">"basculer"</string>
     <string name="accessibility_floating_button_action_edit" msgid="1688227814600463987">"Modifier"</string>
     <string name="quick_controls_title" msgid="6839108006171302273">"Commandes des appareils"</string>
-    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Sélectionnez l\'application pour laquelle ajouter des commandes"</string>
+    <string name="controls_providers_title" msgid="6879775889857085056">"Sélectionnez l\'appli pour laquelle ajouter des commandes"</string>
     <string name="controls_number_of_favorites" msgid="4481806788981836355">"{count,plural, =1{# commande ajoutée.}one{# commande ajoutée.}many{# de commandes ajoutées.}other{# commandes ajoutées.}}"</string>
     <string name="controls_removed" msgid="3731789252222856959">"Supprimé"</string>
     <string name="controls_panel_authorization_title" msgid="267429338785864842">"Ajouter <xliff:g id="APPNAME">%s</xliff:g>?"</string>
@@ -990,11 +990,11 @@
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Faites glisser les commandes pour les réorganiser"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Toutes les commandes ont été retirées"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Modifications non enregistrées"</string>
-    <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"Afficher autres applications"</string>
+    <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"Afficher autres applis"</string>
     <string name="controls_favorite_rearrange_button" msgid="2942788904364641185">"Réorganiser"</string>
     <string name="controls_favorite_add_controls" msgid="1221420435546694004">"Ajouter des commandes"</string>
     <string name="controls_favorite_back_to_editing" msgid="184125114090062713">"Retour à la modification"</string>
-    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"Impossible de charger les commandes. Vérifiez l\'application <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> pour vous assurer que les paramètres de l\'application n\'ont pas changé."</string>
+    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"Impossible de charger les commandes. Vérifiez l\'appli <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> pour vous assurer que les paramètres de l\'appli n\'ont pas changé."</string>
     <string name="controls_favorite_load_none" msgid="7687593026725357775">"Les commandes compatibles ne sont pas accessibles"</string>
     <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"Autre"</string>
     <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"Ajouter aux commandes des appareils"</string>
@@ -1003,9 +1003,9 @@
     <string name="controls_dialog_message" msgid="342066938390663844">"Suggestion de <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="controls_tile_locked" msgid="731547768182831938">"Appareil verrouillé"</string>
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_title" msgid="3357852503553809554">"Afficher et contrôler les appareils à partir de l\'écran de verrouillage?"</string>
-    <string name="controls_settings_show_controls_dialog_message" msgid="7666211700524587969">"Vous pouvez ajouter des commandes pour vos appareils externes à l\'écran de verrouillage.\n\nL\'application de votre appareil peut vous permettre de contrôler certains appareils sans déverrouiller votre téléphone ou votre tablette.\n\nVous pouvez apporter des modifications à tout moment dans les paramètres."</string>
+    <string name="controls_settings_show_controls_dialog_message" msgid="7666211700524587969">"Vous pouvez ajouter des commandes pour vos appareils externes à l\'écran de verrouillage.\n\nL\'appli de votre appareil peut vous permettre de contrôler certains appareils sans déverrouiller votre téléphone ou votre tablette.\n\nVous pouvez apporter des modifications à tout moment dans les paramètres."</string>
     <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_title" msgid="7593188157655036677">"Contrôler les appareils à partir de l\'écran de verrouillage?"</string>
-    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="397178734990952575">"Vous pouvez contrôler certains appareils sans déverrouiller votre téléphone ou votre tablette. L\'application de votre appareil détermine quels appareils peuvent être contrôlés de cette manière."</string>
+    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="397178734990952575">"Vous pouvez contrôler certains appareils sans déverrouiller votre téléphone ou votre tablette. L\'appli de votre appareil détermine quels appareils peuvent être contrôlés de cette manière."</string>
     <string name="controls_settings_dialog_neutral_button" msgid="4514446354793124140">"Non merci"</string>
     <string name="controls_settings_dialog_positive_button" msgid="436070672551674863">"Oui"</string>
     <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"Le NIP contient des lettres ou des symboles"</string>
@@ -1048,14 +1048,14 @@
     <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Délai expiré, vérifiez l\'appli"</string>
     <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Introuvable"</string>
     <string name="controls_error_removed_title" msgid="1207794911208047818">"La commande n\'est pas accessible"</string>
-    <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"Impossible d\'accéder à <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Vérifiez l\'application <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> pour vous assurer que la commande est toujours offerte et que les paramètres de l\'application n\'ont pas changé."</string>
-    <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"Ouvrir l\'application"</string>
+    <string name="controls_error_removed_message" msgid="2885911717034750542">"Impossible d\'accéder à <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Vérifiez l\'appli <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> pour vous assurer que la commande est toujours offerte et que les paramètres de l\'appli n\'ont pas changé."</string>
+    <string name="controls_open_app" msgid="483650971094300141">"Ouvrir l\'appli"</string>
     <string name="controls_error_generic" msgid="352500456918362905">"Impossible de charger l\'état"</string>
     <string name="controls_error_failed" msgid="960228639198558525">"Erreur. Veuillez réessayer."</string>
     <string name="controls_menu_add" msgid="4447246119229920050">"Ajouter des commandes"</string>
     <string name="controls_menu_edit" msgid="890623986951347062">"Modifier des commandes"</string>
-    <string name="controls_menu_add_another_app" msgid="8661172304650786705">"Ajouter une application"</string>
-    <string name="controls_menu_remove" msgid="3006525275966023468">"Retirer l\'application"</string>
+    <string name="controls_menu_add_another_app" msgid="8661172304650786705">"Ajouter une appli"</string>
+    <string name="controls_menu_remove" msgid="3006525275966023468">"Retirer l\'appli"</string>
     <string name="media_output_dialog_add_output" msgid="5642703238877329518">"Ajouter des sorties"</string>
     <string name="media_output_dialog_group" msgid="5571251347877452212">"Groupe"</string>
     <string name="media_output_dialog_single_device" msgid="3102758980643351058">"Un appareil sélectionné"</string>
@@ -1063,8 +1063,8 @@
     <string name="media_output_dialog_disconnected" msgid="7090512852817111185">"(déconnecté)"</string>
     <string name="media_output_dialog_connect_failed" msgid="3080972621975339387">"Changement impossible. Touchez pour réessayer."</string>
     <string name="media_output_dialog_pairing_new" msgid="5098212763195577270">"Connecter un appareil"</string>
-    <string name="media_output_dialog_launch_app_text" msgid="1527413319632586259">"Pour diffuser cette session, veuillez ouvrir l\'application."</string>
-    <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"Application inconnue"</string>
+    <string name="media_output_dialog_launch_app_text" msgid="1527413319632586259">"Pour diffuser cette session, veuillez ouvrir l\'appli."</string>
+    <string name="media_output_dialog_unknown_launch_app_name" msgid="1084899329829371336">"Appli inconnue"</string>
     <string name="media_output_dialog_button_stop_casting" msgid="6581379537930199189">"Arrêter la diffusion"</string>
     <string name="media_output_dialog_accessibility_title" msgid="4681741064190167888">"Appareils disponibles pour la sortie audio."</string>
     <string name="media_output_dialog_accessibility_seekbar" msgid="5332843993805568978">"Volume"</string>
@@ -1151,13 +1151,13 @@
     <string name="wifi_wont_autoconnect_for_now" msgid="5782282612749867762">"Connexion automatique au Wi-Fi impossible pour le moment"</string>
     <string name="see_all_networks" msgid="3773666844913168122">"Tout afficher"</string>
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6698111101156951955">"Pour changer de réseau, débranchez le câble Ethernet"</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"Pour améliorer l\'expérience de l\'appareil, les applications et les services peuvent quand même rechercher des réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier vos préférences dans les paramètres de recherche de réseaux Wi-Fi. "<annotation id="link">"Modifier"</annotation></string>
+    <string name="wifi_scan_notify_message" msgid="3753839537448621794">"Pour améliorer l\'expérience de l\'appareil, les applis et les services peuvent quand même rechercher des réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier vos préférences dans les paramètres de recherche de réseaux Wi-Fi. "<annotation id="link">"Modifier"</annotation></string>
     <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="8425587763226548579">"Désactiver le mode Avion"</string>
-    <string name="qs_tile_request_dialog_text" msgid="3501359944139877694">"L\'application <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> veut ajouter la tuile suivante au menu Paramètres rapides"</string>
+    <string name="qs_tile_request_dialog_text" msgid="3501359944139877694">"L\'appli <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> veut ajouter la tuile suivante au menu Paramètres rapides"</string>
     <string name="qs_tile_request_dialog_add" msgid="4888460910694986304">"Ajouter la tuile"</string>
     <string name="qs_tile_request_dialog_not_add" msgid="4168716573114067296">"Ne pas ajouter de tuile"</string>
     <string name="qs_user_switch_dialog_title" msgid="3045189293587781366">"Choisir l\'utilisateur"</string>
-    <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# application est active}one{# application est active}many{# d\'applications sont actives}other{# applications sont actives}}"</string>
+    <string name="fgs_manager_footer_label" msgid="8276763570622288231">"{count,plural, =1{# appli est active}one{# appli est active}many{# d\'applis sont actives}other{# applis sont actives}}"</string>
     <string name="fgs_dot_content_description" msgid="2865071539464777240">"Nouvelle information"</string>
     <string name="fgs_manager_dialog_title" msgid="5879184257257718677">"Applis actives"</string>
     <string name="fgs_manager_dialog_message" msgid="2670045017200730076">"Ces applis sont actives et s\'exécutent même lorsque vous ne les utilisez pas. Cela améliore leur fonctionnalité, mais peut également affecter l\'autonomie de la pile."</string>
@@ -1203,16 +1203,16 @@
     <string name="log_access_confirmation_title" msgid="4843557604739943395">"Autoriser <xliff:g id="LOG_ACCESS_APP_NAME">%s</xliff:g> à accéder à l\'ensemble des journaux de l\'appareil?"</string>
     <string name="log_access_confirmation_allow" msgid="752147861593202968">"Autoriser un accès unique"</string>
     <string name="log_access_confirmation_deny" msgid="2389461495803585795">"Ne pas autoriser"</string>
-    <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6883031912003112634">"Les journaux de l\'appareil enregistrent ce qui se passe sur celui-ci. Les applications peuvent utiliser ces journaux pour trouver et résoudre des problèmes.\n\nCertains journaux peuvent contenir des renseignements confidentiels. N\'autorisez donc que les applications auxquelles vous faites confiance puisque celles-ci pourront accéder à l\'ensemble des journaux de l\'appareil. \n\nMême si vous n\'autorisez pas cette application à accéder à l\'ensemble des journaux de l\'appareil, elle aura toujours accès à ses propres journaux. Le fabricant de votre appareil pourrait toujours être en mesure d\'accéder à certains journaux ou renseignements sur votre appareil."</string>
+    <string name="log_access_confirmation_body" msgid="6883031912003112634">"Les journaux de l\'appareil enregistrent ce qui se passe sur celui-ci. Les applis peuvent utiliser ces journaux pour trouver et résoudre des problèmes.\n\nCertains journaux peuvent contenir des renseignements confidentiels. N\'autorisez donc que les applis auxquelles vous faites confiance puisque celles-ci pourront accéder à l\'ensemble des journaux de l\'appareil. \n\nMême si vous n\'autorisez pas cette appli à accéder à l\'ensemble des journaux de l\'appareil, elle aura toujours accès à ses propres journaux. Le fabricant de votre appareil pourrait toujours être en mesure d\'accéder à certains journaux ou renseignements sur votre appareil."</string>
     <string name="log_access_confirmation_learn_more" msgid="3134565480986328004">"En savoir plus"</string>
     <string name="log_access_confirmation_learn_more_at" msgid="5635666259505215905">"En savoir plus : <xliff:g id="URL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8164857863036314664">"Ouvrir <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wallet_quick_affordance_unavailable_install_the_app" msgid="7298552910007208368">"Pour ajouter l\'application portefeuille sous forme de raccourci, assurez-vous que l\'application est installée"</string>
-    <string name="wallet_quick_affordance_unavailable_configure_the_app" msgid="4387433357429873258">"Pour ajouter l\'application Portefeuille sous forme de raccourci, assurez-vous qu\'au moins une carte a été ajoutée"</string>
-    <string name="home_quick_affordance_unavailable_install_the_app" msgid="6187820778998446168">"Pour ajouter l\'application Home sous forme de raccourci, assurez-vous que l\'application est installée"</string>
+    <string name="wallet_quick_affordance_unavailable_install_the_app" msgid="7298552910007208368">"Pour ajouter l\'appli portefeuille sous forme de raccourci, assurez-vous que l\'appli est installée"</string>
+    <string name="wallet_quick_affordance_unavailable_configure_the_app" msgid="4387433357429873258">"Pour ajouter l\'appli Portefeuille sous forme de raccourci, assurez-vous qu\'au moins une carte a été ajoutée"</string>
+    <string name="home_quick_affordance_unavailable_install_the_app" msgid="6187820778998446168">"Pour ajouter l\'appli Home sous forme de raccourci, assurez-vous que l\'appli est installée"</string>
     <string name="home_quick_affordance_unavailable_configure_the_app" msgid="604424593994493281">"• Au moins un appareil ou un panneau d\'appareils est accessible"</string>
-    <string name="notes_app_quick_affordance_unavailable_explanation" msgid="4796955161600178530">"Sélectionnez une application de prise de notes par défaut pour utiliser le raccourci de prise de notes"</string>
-    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_notes_app_action" msgid="6821710209675089470">"Sélectionner l\'application"</string>
+    <string name="notes_app_quick_affordance_unavailable_explanation" msgid="4796955161600178530">"Sélectionnez une appli de prise de notes par défaut pour utiliser le raccourci de prise de notes"</string>
+    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_notes_app_action" msgid="6821710209675089470">"Sélectionner l\'appli"</string>
     <string name="keyguard_affordance_press_too_short" msgid="8145437175134998864">"Maintenir le doigt sur raccourci"</string>
     <string name="rear_display_bottom_sheet_cancel" msgid="3461468855493357248">"Annuler"</string>
     <string name="rear_display_bottom_sheet_confirm" msgid="1507591562761552899">"Changer d\'écran maintenant"</string>
@@ -1229,10 +1229,10 @@
     <string name="stylus_battery_low_subtitle" msgid="3583843128908823273">"Connectez votre stylet à un chargeur"</string>
     <string name="stylus_battery_low" msgid="7134370101603167096">"Pile du stylet faible"</string>
     <string name="video_camera" msgid="7654002575156149298">"Caméra"</string>
-    <string name="call_from_work_profile_title" msgid="5418253516453177114">"Impossible d\'appeler à partir d\'une application personnelle"</string>
-    <string name="call_from_work_profile_text" msgid="2856337395968118274">"Votre organisation vous autorise à passer des appels uniquement à partir d\'applications professionnelles"</string>
+    <string name="call_from_work_profile_title" msgid="5418253516453177114">"Impossible d\'appeler à partir d\'une appli personnelle"</string>
+    <string name="call_from_work_profile_text" msgid="2856337395968118274">"Votre organisation vous autorise à passer des appels uniquement à partir d\'applis professionnelles"</string>
     <string name="call_from_work_profile_action" msgid="2937701298133010724">"Passer au profil professionnel"</string>
-    <string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"Installer une application de téléphone professionnelle"</string>
+    <string name="install_dialer_on_work_profile_action" msgid="2014659711597862506">"Installer une appli de téléphone professionnelle"</string>
     <string name="call_from_work_profile_close" msgid="5830072964434474143">"Annuler"</string>
     <string name="lock_screen_settings" msgid="6152703934761402399">"Personn. l\'écran de verrouillage"</string>
     <string name="keyguard_unlock_to_customize_ls" msgid="2068542308086253819">"Déverrouiller pour personnaliser l\'écran de verrouillage"</string>
@@ -1242,8 +1242,8 @@
     <string name="microphone_blocked_dream_overlay_content_description" msgid="5466897982130007033">"Microphone bloqué"</string>
     <string name="priority_mode_dream_overlay_content_description" msgid="6044561000253314632">"Mode Priorité activé"</string>
     <string name="assistant_attention_content_description" msgid="4166330881435263596">"La présence d\'un utilisateur est détectée"</string>
-    <string name="set_default_notes_app_toast_content" msgid="2812374329662610753">"Définir l\'application de prise de notes par défaut dans les Paramètres"</string>
-    <string name="install_app" msgid="5066668100199613936">"Installer l\'application"</string>
+    <string name="set_default_notes_app_toast_content" msgid="2812374329662610753">"Définir l\'appli de prise de notes par défaut dans les Paramètres"</string>
+    <string name="install_app" msgid="5066668100199613936">"Installer l\'appli"</string>
     <string name="dismissible_keyguard_swipe" msgid="8377597870094949432">"Balayer vers le haut pour continuer"</string>
     <string name="connected_display_dialog_start_mirroring" msgid="6237895789920854982">"Dupliquer l\'écran sur un moniteur externe?"</string>
     <string name="connected_display_dialog_dual_display_stop_warning" msgid="4174707498892447947">"Votre écran intérieur sera dupliqué. Votre écran frontal sera désactivé."</string>
@@ -1251,12 +1251,12 @@
     <string name="dismiss_dialog" msgid="2195508495854675882">"Fermer"</string>
     <string name="connected_display_icon_desc" msgid="6373560639989971997">"Écran connecté"</string>
     <string name="privacy_dialog_title" msgid="7839968133469098311">"Microphone et appareil photo"</string>
-    <string name="privacy_dialog_summary" msgid="2458769652125995409">"Utilisation récente par les applications"</string>
+    <string name="privacy_dialog_summary" msgid="2458769652125995409">"Utilisation récente par les applis"</string>
     <string name="privacy_dialog_more_button" msgid="7610604080293562345">"Afficher l\'accès récent"</string>
     <string name="privacy_dialog_done_button" msgid="4504330708531434263">"OK"</string>
     <string name="privacy_dialog_expand_action" msgid="9129262348628331377">"Développer et afficher les options"</string>
     <string name="privacy_dialog_collapse_action" msgid="277419962019466347">"Réduire"</string>
-    <string name="privacy_dialog_close_app_button" msgid="8006250171305878606">"Fermer cette application"</string>
+    <string name="privacy_dialog_close_app_button" msgid="8006250171305878606">"Fermer cette appli"</string>
     <string name="privacy_dialog_close_app_message" msgid="1316408652526310985">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> fermé"</string>
     <string name="privacy_dialog_manage_service" msgid="8320590856621823604">"Gérer le service"</string>
     <string name="privacy_dialog_manage_permissions" msgid="2543451567190470413">"Gérer l\'accès"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
index 4c4b3e2..1274b0c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
@@ -720,7 +720,7 @@
     <string name="keyboard_shortcut_search_list_no_result" msgid="6819302191660875501">"Nav atrasti"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_search_category_system" msgid="1151182120757052669">"Sistēma"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_search_category_input" msgid="5440558509904296233">"Ievade"</string>
-    <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Atvērtās"</string>
+    <string name="keyboard_shortcut_search_category_open_apps" msgid="1450959949739257562">"Atvērtās lietotnes"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_search_category_current_app" msgid="2011953559133734491">"Pašreizējā"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_a11y_show_search_results" msgid="2865241062981833705">"Tiek rādīti meklēšanas rezultāti"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_a11y_filter_system" msgid="7744143131119370483">"Tiek rādīti sistēmas īsinājumtaustiņi"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
index eafff8a..e78f164 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="usb_port_enabled" msgid="531823867664717018">"Registrering av ladere og tilbehør er slått på for USB-porten"</string>
     <string name="usb_disable_contaminant_detection" msgid="3827082183595978641">"Slå på USB"</string>
     <string name="learn_more" msgid="4690632085667273811">"Finn ut mer"</string>
-    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skjermdump"</string>
+    <string name="global_action_screenshot" msgid="2760267567509131654">"Skjermbilde"</string>
     <string name="global_action_smart_lock_disabled" msgid="6286551337177954859">"Hold ulåst er slått av"</string>
     <string name="remote_input_image_insertion_text" msgid="4850791636452521123">"har sendt et bilde"</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="2298349784913287333">"Lagrer skjermbildet …"</string>