Disable desktop mode button on app handle unless desktop mode enabled

Test: HandleMenuTest
Bug: 377689543
Flag: com.android.window.flags.show_app_handle_large_screens
Change-Id: Ib85e4023cdf655ac46a68663499628ce38059e82
4 files changed