aaudio: cache framesPerBurst and capacity

These do not change after opening the stream so we can
simply return a stored value and avoid querying the device.

Test: atest AAudioTests
Change-Id: I7a66c12bd695fd732194ff0a14ac9c8d9cacf923
9 files changed