RELAND CCodec: handle dataspace update from GraphicBufferSource

In addition, add ColorUtils::getColorConfigFromDataSpace and use it to
get platform color configs out of dataspace.

Bug: 178675686
Test: atest ccodec_unit_test
Change-Id: I657156093e9d9cdcc12e6ed55644a3f6648ed7c9
11 files changed