Correct attribution source for MMAP thread

Ensure that the package name, which is used for listening for appops
below getInputForAttr, is corrected for MMAP threads.

Bug: 268724205
Test: AudioRecordTest
Test: Oboetester MMAP record silenced when backgrounded - 6s
Change-Id: Ia6fc1bff815bbbb2fee8bc1a60569a663a713e4b
diff --git a/services/audioflinger/Threads.cpp b/services/audioflinger/Threads.cpp
index 8d0c648..64de99a 100644
--- a/services/audioflinger/Threads.cpp
+++ b/services/audioflinger/Threads.cpp
@@ -9985,6 +9985,9 @@
     audio_port_handle_t portId = AUDIO_PORT_HANDLE_NONE;
 
     audio_io_handle_t io = mId;
+    AttributionSourceState adjAttributionSource = AudioFlinger::checkAttributionSourcePackage(
+            client.attributionSource);
+
     if (isOutput()) {
         audio_config_t config = AUDIO_CONFIG_INITIALIZER;
         config.sample_rate = mSampleRate;
@@ -10000,7 +10003,7 @@
         ret = AudioSystem::getOutputForAttr(&mAttr, &io,
                                             mSessionId,
                                             &stream,
-                                            client.attributionSource,
+                                            adjAttributionSource,
                                             &config,
                                             flags,
                                             &deviceId,
@@ -10019,7 +10022,7 @@
         ret = AudioSystem::getInputForAttr(&mAttr, &io,
                                               RECORD_RIID_INVALID,
                                               mSessionId,
-                                              client.attributionSource,
+                                              adjAttributionSource,
                                               &config,
                                               AUDIO_INPUT_FLAG_MMAP_NOIRQ,
                                               &deviceId,