Update the TEST_MAPPING files on AOSP (framework/av)

Bug: 209663123

Test: wvts-tradefed run wvts --abi arm64-v8a -m WvtsDeviceTestCases
Test: atest CtsMediaDrmFrameworkTestCases

Change-Id: I8cacb6c522fe8c8939fb22ab8f7172952f4b4c07
diff --git a/media/TEST_MAPPING b/media/TEST_MAPPING
index 9aa896c..87256c8 100644
--- a/media/TEST_MAPPING
+++ b/media/TEST_MAPPING
@@ -21,16 +21,16 @@
     ],
     "presubmit": [
         {
-            "name": "GtsMediaTestCases",
+            "name": "WvtsDeviceTestCases",
             "options" : [
                 {
                     "include-annotation": "android.platform.test.annotations.Presubmit"
                 },
                 {
-                    "include-filter": "com.google.android.media.gts.WidevineGenericOpsTests"
+                    "include-filter": "com.google.android.media.wvts.WidevineGenericOpsTests"
                 },
                 {
-                    "include-filter": "com.google.android.media.gts.WidevineH264PlaybackTests"
+                    "include-filter": "com.google.android.media.wvts.WidevineH264PlaybackTests"
                 }
             ],
             "file_patterns": ["(?i)drm|crypto"]