Update TEST_MAPPING to include CtsMediaPlayerTestCases

Bug: 191504968
Test: atest CtsMediaPlayerTestCases
Change-Id: I9b7f61a21db667a1b17b19e225ea4400651eebda
2 files changed