Revert "audio: allow standby for direct track" am: eeb744f5f9

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/11901472

Change-Id: Ic5f590bb98af5887cca343eb970620a214f63e30