Merge "libeffects: Fix processed samples for downmix effect" into main