cameraservice_test: Add ClientManagerTest to host-side build.

Bug: 207411352
Test: Ran test on gLinux.
Change-Id: Iddb2c423be9e8facdd1a34423b298c52ea614307
1 file changed