MediaUtils: Use delayed / lazy library loading

Postpone loading libutilscallstack until needed
to save memory.

Test: atest library_tests
Test: adb shell 'showmap $(pgrep mediametrics)'
Bug: 227536784
Change-Id: I3d4c9e9b6d854b013185e18fc20d4bec320df14e
12 files changed