AudioPolicyEffects: Remove raw pointer usage

Test: atest CtsMediaAudioTestCases
Bug: 317816718
Merged-In: I5b47713c11785dc9cdc4d34af259f048f5140e3b
Change-Id: I5b47713c11785dc9cdc4d34af259f048f5140e3b
2 files changed