Codec2BufferUtils: add support for more color aspects

This patch adds support for RANGE_FULL and BT.709 dataspace
in RGB to PlanarYUV conversion

Test: atest android.mediav2.cts.EncodeDecodeAccuracyTest
Bug: 170747332

Change-Id: Ia3314ad250cc0bafc216b087e78f3a5256b5c4d7
2 files changed