Merge "codec_fwk: Add subsession metrics feature flag" into main