Add thread safety annotation in oboeservice.

Bug: 314835808
Test: make
Change-Id: I6daecc226fb5f333799a457e952fb8d0ebad2469
diff --git a/services/oboeservice/AAudioClientTracker.h b/services/oboeservice/AAudioClientTracker.h
index cd3b75a..3d4ab34 100644
--- a/services/oboeservice/AAudioClientTracker.h
+++ b/services/oboeservice/AAudioClientTracker.h
@@ -110,7 +110,7 @@
     private:
         mutable std::mutex                              mLock;
         const pid_t                                     mProcessId;
-        std::set<android::sp<AAudioServiceStreamBase>>  mStreams;
+        std::set<android::sp<AAudioServiceStreamBase>>  mStreams GUARDED_BY(mLock);
         // hold onto binder to receive death notifications
         android::sp<IBinder>                            mBinder;
         bool                                            mExclusiveEnabled = true;