Merge "libaudiohal: Implement updateSource/SinkMetadata"