Add metrics updated callback.

This is used for sending metrics from CCodec to MediaCodec.

Bug: 270518245
Test: manual

Change-Id: If716eccc12e8f203bca657a2be3d94c7384c2ea9
2 files changed