Enable clang format hook for media/libaudioclient/tests

Apply formatting to existing tests.

Test: N/A
Merged-In: I2818bb58d416313aa020778923d025a8f5e563ea
Change-Id: I2818bb58d416313aa020778923d025a8f5e563ea
7 files changed