mp3dec: handle EOS with first frame am: b37379401f

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/12104882

Change-Id: Ib23c40fdb43506efb601b0595af66900089c561c