C2AllocatorIon:protect mMappings using mutex am: 416da6e8da

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/16622627

Change-Id: Ife29faadd7af730753a8d36554cc1f07f524e398