CCodec: lock input surface for concurrent access

Bug: 351227733
Test: atest android.hardware.camera2.cts.RecordingTest
Test: atest android.mediav2.cts.CodecEncoderSurfaceTest
Change-Id: I552641100999f8efc33d1c6f218f23a77176d1d9
3 files changed