Replace addServiceWithIsolated ndk API

A more scalable API is introduce to cover this usage.

Bug: 266943251
Test: Services can be retrieved in isolated processes.
Change-Id: Ie38a1ed5380e64412ed54c28a683e414622a6352
diff --git a/services/mediaresourcemanager/ResourceManagerService.cpp b/services/mediaresourcemanager/ResourceManagerService.cpp
index 5697acd..c6ded5f 100644
--- a/services/mediaresourcemanager/ResourceManagerService.cpp
+++ b/services/mediaresourcemanager/ResourceManagerService.cpp
@@ -344,8 +344,9 @@
     std::shared_ptr<ResourceManagerService> service =
             ::ndk::SharedRefBase::make<ResourceManagerService>();
     binder_status_t status =
-                        AServiceManager_addServiceWithAllowIsolated(
-                        service->asBinder().get(), getServiceName(), /*allowIsolated=*/ true);
+                        AServiceManager_addServiceWithFlag(
+                        service->asBinder().get(), getServiceName(),
+                        AServiceManager_AddServiceFlag::ADD_SERVICE_ALLOW_ISOLATED);
     if (status != STATUS_OK) {
         return;
     }