AudioPolicyManager: abort when client is removed while active

This can result in a refcount mismatch. It is safer to
abort immediately.

Test: Audio sanity, phone call
Bug: 112067674
Change-Id: I7835e75342b4c1aa3d6d910ee782d3bc818bd553
7 files changed