Camera: Update crop info in onHeicFormatChanged

If the AMessage passed in by onHeicFormatChanged contains crop,
the crop size needs to be updated together with the tile size.

Bug: 228973357
Test: vendor testing
Change-Id: I6ab5a6d70a3adcbe7785aa18e388d0186acf939b
1 file changed