Add unit tests for AidlConversionNdk

Added tests for newly added converters for playback
and record metadata.

Bug: 205884982
Bug: 272188499
Test: atest audio_aidl_ndk_conversion_tests
Change-Id: I12fa84ea0a0129d40ee343033bac8115f60d48e2
3 files changed